

Sharp-Tongued and Proud, Yet Fiercely Protective
The Jiang family of the capital welcomes back their biological daughter, Jiang Nanxing. She saves up money to help her bullied adoptive younger sister, but when her black card has no spending authorization, she cannot withdraw a single cent. With no other choice, she hauls cement and survives on leftovers. When her older brother discovers the truth, the whole family learns how hard Jiang Nanxing has worked to protect her sister. She stands up to bullies and exposes the Zhao family's scam, only to discover that her father's death holds another secret. An old silver lock reveals the story of Zhou Xiulan, who disappeared many years ago, and an old service station. Gradually, Jiang Nanxing realizes that being fiercely protective means more than protecting one's family; it also means standing up for people who are bullied and exploited. She reopens the Xinghuo Service Station, remaining sharp-tongued and proud, but turning her determination to protect others into a spark that lights up the lives of ordinary people.
Main characters: Jiang Nanxing, Jiang Nianqiu
Supporting characters: Zhou Xiulan
Also known as: 她嘴硬好面但极其护短
말은 퉁명스럽고 체면은 중시하지만, 내 사람은 끝까지 지킨다 (61화)
수도에 있는 장씨 가문은 친딸 장난싱을 되찾는다. 그녀는 괴롭힘을 당하는 양여동생을 돕기 위해 돈을 모으지만, 블랙카드에 사용 권한이 없어 돈을 한 푼도 쓸 수 없게 된다. 결국 시멘트를 나르는 일을 하고 남은 음식으로 끼니를 때우며 살아간다. 오빠가 진실을 알게 되자 가족 모두…
수도에 있는 장씨 가문은 친딸 장난싱을 되찾는다. 그녀는 괴롭힘을 당하는 양여동생을 돕기 위해 돈을 모으지만, 블랙카드에 사용 권한이 없어 돈을 한 푼도 쓸 수 없게 된다. 결국 시멘트를 나르는 일을 하고 남은 음식으로 끼니를 때우며 살아간다. 오빠가 진실을 알게 되자 가족 모두 장난싱이 여동생을 지키기 위해 얼마나 고생했는지 깨닫는다. 그녀는 괴롭히는 사람들에게 맞서고 자오 가문의 사기 행각을 폭로하지만, 아버지의 죽음에 또 다른 비밀이 있다는 사실을 알게 된다. 오래된 은장식 자물쇠 하나가 수년 전 실종된 저우슈란과 옛 서비스 센터에 얽힌 이야기를 밝혀낸다. 장난싱은 점차 자기 사람을 지킨다는 것이 가족만을 보호하는 일이 아니라 괴롭힘과 착취를 당하는 사람들에게도 도움의 손길을 내미는 것임을 깨닫는다. 그녀는 싱훠 서비스 센터를 다시 열고, 여전히 퉁명스럽고 체면을 중시하면서도 자신의 보호 본능을 평범한 사람들의 삶을 밝히는 작은 불꽃으로 바꿔 나간다.
她嘴硬好面但极其护短 · Sharp-Tongued and Proud, Yet Fiercely Protective