Words Must Bring Social Death: I Dare Not Speak Anymore
Others' words must be followed by actions, but my words must bring social death. Scolded by the teacher that my brain is flooded, my ears start leaking water on the spot; self-deprecating that I am so hungry my chest sticks to my back, I instantly flatten into a sheet of paper; boasting that I am so handsome debris is falling off, dandruff flakes drop all over the floor; complaining that the sky is leaking, a heavy rain precisely pours down right over my head. The iceberg campus belle passes by holding an umbrella: shouldn't you apply for a meteorological disaster subsidy? I murmur softly, why is your way of speaking so cold—her whole body instantly freezes over, she turns her head with a dangerous smile and retorts to me, remember to wear a down jacket. Until that business card appears: Metaphor Administration Bureau, please report within three days.
Main characters: Shi Wenqi
Also known as: 言出必社死：我不敢说话了
말하면 반드시 사회적 사망: 나는 감히 말을 못 하겠어 (121화)
다른 사람의 말은 반드시 행동으로 이어지지만, 내 말은 반드시 사회적 사망으로 이어진다. 선생님에게 머리에 물이 찼다고 혼나자 귀에서 당장 물이 흐르고, 배가 고파서 등과 가슴이 붙었다고 자조하자 순식간에 종이 한 장처럼 납작해지며, 자신이 잘생겨서 찌꺼기가 떨어진다고 자랑하자…
다른 사람의 말은 반드시 행동으로 이어지지만, 내 말은 반드시 사회적 사망으로 이어진다. 선생님에게 머리에 물이 찼다고 혼나자 귀에서 당장 물이 흐르고, 배가 고파서 등과 가슴이 붙었다고 자조하자 순식간에 종이 한 장처럼 납작해지며, 자신이 잘생겨서 찌꺼기가 떨어진다고 자랑하자 비듬이 바닥에 가득 떨어지고, 하늘이 새고 있다고 투덜거리자 머리 위에 정확히 폭우가 쏟아진다. 얼음장 같은 캠퍼스 퀸이 우산을 쓰고 지나간다: 기상 재해 보조금을 신청해야 하는 것 아니야? 내가 왜 그렇게 말을 차갑게 하냐고 작게 중얼거리자—그녀의 온몸이 순식간에 얼어붙고, 고개를 돌려 위험하게 웃으며 나에게 받아친다, 패딩을 입는 것을 잊지 말라고. 그 명함이 나타날 때까지: 비유관리국, 3일 내로 신고 바람.
言出必社死：我不敢说话了 · Words Must Bring Social Death: I Dare Not Speak Anymore