

Unblemished Bright Pearl
Xiaowei, living in a small border town, disguised herself as a man to make a living and toil in the army. She witnessed with her own eyes female general Hou Lanxue, who had once single-handedly resisted tens of thousands of troops, framed by the emperor and her family wronged, being exiled to the northern border military camp to suffer extreme humiliation, her sanity nearing collapse. Risking her life, she took advantage of the chaos to rescue her, fleeing south all the way. At an ancient temple, she accidentally encountered the founding princess Zhao Huaxi, who had lost power and been abandoned for interceding on behalf of the Hou family. Two tarnished bright pearls and a mortal female physician finally laid aside their estrangement and joined hands in a blood oath to rebuild the old units, purge the emperor's entourage, and wash away the unjust grievances, allowing the tarnished bright pearls to bloom with brilliance once again and protecting the peaceful rivers and mountains of the Heng state.
Main characters: Hou Lanxue, Zhao Huaxi, Xiaowei
Also known as: 明珠不蒙尘
먼지를 뒤집어쓰지 않은 밝은 진주 (41화)
변방의 작은 도시에서 살아가던 샤오웨이는 생계를 위해 남장하여 군대에 들어가 살아가며, 일찍이 홀로 수만 군대를 막아냈던 여장군 후란쉐가 제왕에게 모함을 받아 집안이 억울한 누명을 쓰고 북방 변방 군영으로 유배되어 온갖 모욕을 겪으며 정신이 거의 무너져 내리는 것을 두 눈으로…
변방의 작은 도시에서 살아가던 샤오웨이는 생계를 위해 남장하여 군대에 들어가 살아가며, 일찍이 홀로 수만 군대를 막아냈던 여장군 후란쉐가 제왕에게 모함을 받아 집안이 억울한 누명을 쓰고 북방 변방 군영으로 유배되어 온갖 모욕을 겪으며 정신이 거의 무너져 내리는 것을 두 눈으로 목격했다. 그녀는 목숨을 걸고 혼란을 틈타 사람을 구출해 내어 온 길을 남쪽으로 도망쳤고, 오래된 절에서 후가를 위해 선처를 구하다 세력을 잃고 버림받은 진국장공주 조화희를 우연히 만났다. 먼지를 뒤집어쓴 두 개의 밝은 진주와 평범한 의녀 하나가 마침내 응어리를 내려놓고 피로 맹세하며 손을 잡고, 구부(旧部)를 정비하고 측근의 간신을 제거하며 억울한 누명을 씻어내어 먼지 묻은 진주가 다시 광채를 피우게 하고 헹국의 산하가 태평하도록 지켜낸다.
明珠不蒙尘 · Unblemished Bright Pearl