

Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Reborn in 1985, the rugged Lu Shanhe refuses to remain trapped in a marriage that would drain his entire family and resolutely breaks off his engagement to his vain former fiancée. Using his intelligence, he sells eels and makes sauces to break into the county market, then designs and builds a rice-transplanting machine to ease agricultural work. He firmly separates from his exploitative relatives to protect his mother's and younger sister's dignity. During a fire, he risks his life to rescue Shen Wei, a female educated youth, and on a stormy night, he broadcasts an appeal for the entire commune to save the grain warehouse. Self-reliant, devoted to filial duty, and full of love, he uses his own hands and ingenuity to lead his family step by step toward a better life and turn the tables against adversity.
Main characters: Lu Shanhe, Hu Juan, Su Wanting, Qingqing
Supporting characters: Hu Haisheng, Lu Tao, Meiqu
Also known as: 一辞旧岁,护得阖家安
묵은해와 작별하고 온 가족의 평안을 지키다 (120화)
1985년으로 환생한 거칠지만 듬직한 남자 루산허는 온 가족을 착취하는 결혼을 거부하고, 허영심 많은 전 약혼녀와의 약혼을 단호하게 파기한다. 그는 지혜를 발휘해 장어를 팔고 양념장을 만들어 현내 시장을 개척하며, 직접 이앙기를 설계하고 제작해 농사일을 돕는다. 어머니와 여동생의…
1985년으로 환생한 거칠지만 듬직한 남자 루산허는 온 가족을 착취하는 결혼을 거부하고, 허영심 많은 전 약혼녀와의 약혼을 단호하게 파기한다. 그는 지혜를 발휘해 장어를 팔고 양념장을 만들어 현내 시장을 개척하며, 직접 이앙기를 설계하고 제작해 농사일을 돕는다. 어머니와 여동생의 존엄을 지키기 위해 자신을 착취하는 친척들과 단호하게 분가한다. 화재 현장에서는 목숨을 걸고 여성 하방 청년 선웨이를 구하고, 폭우가 쏟아지는 밤에는 방송으로 공사 전체에 호소해 곡물 창고를 구하기 위한 구조 활동을 벌인다. 자립심과 효심, 깊은 사랑을 지닌 그는 자신의 두 손과 지혜로 가족을 한 걸음씩 더 나은 삶으로 이끌며 역경을 뒤집는다.
一辞旧岁,护得阖家安 · Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe