Upon Entering, You Must Kowtow a Full Nine Times

Upon Entering, You Must Kowtow a Full Nine Times

40 episodesFullCompleted

In the 1980s, Lin Jianxi marries into the Zhou family and moves into their ancestral home. On her very first day, she encounters a strict family rule: every daughter-in-law must kowtow nine times to her father-in-law. Her mother-in-law, Xu Chunmei, has knelt for twenty years, losing her dignity and watching her family fall apart. Lin Jianxi refuses to kneel. Her defiance tears open a wound that has been buried for twenty years. A fabricated ancestral rule drove away the eldest son, trapped the second son, and tormented the daughter-in-law for half her life. Using photographs to expose the lies and empty bowls and chopsticks to stir people's hearts, Lin Jianxi gradually forces the stubborn patriarch, Zhou Hongzhang, to face the truth. When the kowtowing rule is finally abolished, the family sits down and finishes a reunion dinner together on their own two feet for the first time.

Main characters: Lin Jianxi, Jianxin, Xu Chunmei, Zhou Hongzhang

Also known as: 进门必须磕满九次头

Watch episode 1

문에 들어서면 반드시 아홉 번 머리를 조아려야 한다 (40화)

1980년대, 린젠시는 저우 씨 집안에 시집와 오래된 종갓집에 들어간다. 첫날부터 그녀는 한 가지 엄격한 가풍과 마주한다. 며느리는 시아버지에게 반드시 아홉 번 머리를 조아려 절해야 한다는 것이다. 시어머니 쉬춘메이는 20년 동안 무릎을 꿇으며 존엄을 잃었고 가정마저 무너뜨렸다.…

1980년대, 린젠시는 저우 씨 집안에 시집와 오래된 종갓집에 들어간다. 첫날부터 그녀는 한 가지 엄격한 가풍과 마주한다. 며느리는 시아버지에게 반드시 아홉 번 머리를 조아려 절해야 한다는 것이다. 시어머니 쉬춘메이는 20년 동안 무릎을 꿇으며 존엄을 잃었고 가정마저 무너뜨렸다. 하지만 린젠시는 무릎 꿇기를 거부한다. 그녀의 거부는 20년 동안 묻혀 있던 집안의 상처를 드러낸다. 거짓 조상 가훈 하나가 장남을 집에서 떠나게 하고 차남을 옭아맸으며 며느리의 반평생을 괴롭혀 왔다. 린젠시는 사진으로 거짓을 폭로하고 빈 그릇과 젓가락으로 사람들의 마음을 두드리며, 고집 센 집안 어른 저우훙장에게 조금씩 진실을 마주하게 한다. 마침내 절을 강요하는 규칙이 폐지되고, 가족들은 처음으로 누구도 무릎 꿇지 않은 채 당당하게 함께 둘러앉아 화목한 식사를 한다.

进门必须磕满九次头 · Upon Entering, You Must Kowtow a Full Nine Times

문에 들어서면 반드시 아홉 번 머리를 조아려야 한다 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service