

Mint as a Blade
Xu Liunian is tired of the relentless 996 work culture in the city. He takes his savings and returns to his hometown, hoping to live a peaceful life tending to the flowers and plants in his little courtyard. Unexpectedly, his domineering neighbor, Du Zhenhai, builds a pigsty right against his courtyard wall, filling the air with a constant stench. The entire village waits to see him get bullied. Everyone assumes he will either argue and suffer humiliation or silently endure the foul smell. But he chooses neither. Instead, he fills his courtyard with mint. The mint grows wildly, spreading its crisp, refreshing fragrance over the wall. Mint becomes his blade. Without arguments or angry insults, a single breath of fresh fragrance becomes his quiet yet powerful act of retaliation.
Main characters: Xu Liunian
Supporting characters: Du Zhenhai
Also known as: 薄荷为刃
민트는 칼날이 된다 (46화)
쉬류녠은 도시의 고된 996 근무 문화에 염증을 느끼고 모아 둔 돈을 들고 고향으로 돌아왔다. 작은 마당에서 꽃과 식물을 가꾸며 평온하게 살아가는 것이 그의 유일한 바람이었다. 하지만 이웃인 두전하이는 안하무인으로 그의 집 담장 바로 옆에 돼지우리를 지었고, 악취는 끊임없이 퍼져…
쉬류녠은 도시의 고된 996 근무 문화에 염증을 느끼고 모아 둔 돈을 들고 고향으로 돌아왔다. 작은 마당에서 꽃과 식물을 가꾸며 평온하게 살아가는 것이 그의 유일한 바람이었다. 하지만 이웃인 두전하이는 안하무인으로 그의 집 담장 바로 옆에 돼지우리를 지었고, 악취는 끊임없이 퍼져 나갔다. 온 마을 사람들은 그가 괴롭힘을 당하는 모습을 보려고 기다렸다. 사람들은 그가 다투다가 모욕을 당하거나 악취를 참고 견딜 수밖에 없을 거라고 생각했다. 그러나 그는 어느 쪽도 선택하지 않았다. 그저 마당 가득 민트를 심었을 뿐이다. 민트는 무성하게 자라났고, 상쾌하고 청량한 향기가 담장을 넘어 퍼져 나갔다. 민트는 칼날이 된다. 말다툼도 욕설도 필요 없다. 은은한 향기 한 줄기가 그의 조용하지만 강력한 반격이 된다.
薄荷为刃 · Mint as a Blade