A Record of Visiting the People

A Record of Visiting the People

10 episodesFullCompleted

Fu Shu is a newly appointed grassroots clerk who carries a Heart-Illuminating Lamp. Rather than sitting in the government office, he makes a point of visiting the neighborhoods, immersing himself in the fields and kitchens, and using practical, down-to-earth methods to connect with the people and resolve their difficulties. Gentle and perceptive, he believes that knowing the people's needs should be the foremost concern of any official. Fu Shu's Heart-Illuminating Lamp is neither a showpiece nor a bureaucratic tool. It shines only in the neighborhoods, revealing the people's genuine hardships. Many problems are not left unresolved because nobody is willing to handle them, but because good policies become distorted as they pass through layer upon layer of intermediaries. By going directly to the grassroots and shining his lamp on the truth, Fu Shu exposes these distortions and sets things right in front of everyone. Real solutions come from reaching the people at the very bottom and illuminating their true needs, not from issuing endless official notices.

Main characters: Fu Shu

Also known as: 下访记

Watch episode 1

백성을 찾아간 기록 (10화)

푸수는 새롭게 지방에 파견된 하급 관리로, 마음을 비추는 등불 하나를 지니고 있다. 관아에 앉아 있기보다는 마을 곳곳을 직접 찾아다니며 논두렁과 부엌에서 백성들과 어울리고, 몸소 발로 뛰는 방식으로 민심을 살피고 어려운 문제들을 해결한다. 온화하면서도 기지가 넘치는 그는 관리의 첫…

푸수는 새롭게 지방에 파견된 하급 관리로, 마음을 비추는 등불 하나를 지니고 있다. 관아에 앉아 있기보다는 마을 곳곳을 직접 찾아다니며 논두렁과 부엌에서 백성들과 어울리고, 몸소 발로 뛰는 방식으로 민심을 살피고 어려운 문제들을 해결한다. 온화하면서도 기지가 넘치는 그는 관리의 첫 번째 책무가 백성의 형편을 아는 것이라고 믿는다. 푸수의 마음을 비추는 등불은 재주를 뽐내거나 관료적인 모습을 과시하기 위한 것이 아니다. 오직 마을에서 백성들이 실제로 겪는 고충을 밝혀 주기 위한 것이다. 많은 문제는 해결하려는 사람이 없어서 생기는 것이 아니다. 여러 단계의 중간 전달 과정을 거치면서 좋은 정책이 왜곡되기 때문이다. 푸수는 현장 깊숙이 들어가 등불로 진실을 밝혀내고, 사람들 앞에서 잘못된 관행을 바로잡는다. 진정한 문제 해결은 끝까지 현장에 내려가 백성의 진심을 들여다보는 데서 이루어진다. 여러 단계에 걸쳐 공고문만 발표한다고 해결되는 것이 아니다.

下访记 · A Record of Visiting the People

백성을 찾아간 기록 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service