

Of a Hundred Virtues, Filial Piety Comes First
An elderly mother-in-law goes to visit and wants to borrow money from her son to buy chick seedlings. As soon as she enters the door, she meets the cold gaze and disgust of her daughter-in-law, and even has the farm vegetables she brought casually thrown away. The mother of the daughter-in-law kindly pacifies the mother-in-law, but the daughter-in-law instead suggests that the mother-in-law sell her chicken farm to go to a nursing home. The mother of the daughter-in-law heartbrokenly teaches her daughter that filial piety is first among a hundred goodnesses. At this moment, the son has long been eavesdropping on the whole process outside the door, on the spot angrily rebuking his wife for being unfilial, and insisting on taking money to be filial to his mother.
Main characters: Mother-in-law, Daughter-in-law, Mother of the daughter-in-law, Son
Cast: Cheng Chen, Li Baojun
Also known as: 百善孝为先
백 가지 선행 중 효도가 으뜸 (3화)
나이든 시어머니가 아들에게 돈을 빌려 병아리를 사기 위해 찾아오고, 문에 들어서자마자 며느리의 차가운 눈총과 멸시를 받으며 가져온 농산물마저 제멋대로 버려진다. 며느리의 친정어머니는 친절하게 시어머니를 달래지만, 며느리는 시어머니에게 양계장을 팔고 요양원에 가라고 제안한다. 며느리의…
나이든 시어머니가 아들에게 돈을 빌려 병아리를 사기 위해 찾아오고, 문에 들어서자마자 며느리의 차가운 눈총과 멸시를 받으며 가져온 농산물마저 제멋대로 버려진다. 며느리의 친정어머니는 친절하게 시어머니를 달래지만, 며느리는 시어머니에게 양계장을 팔고 요양원에 가라고 제안한다. 며느리의 친정어머니는 가슴이 아파 딸에게 백 가지 선행 중에 효도가 으뜸이라고 가르치고, 이때 아들은 이미 문밖에서 전 과정을 엿듣고 있었으며, 그 자리에서 아내가 불효하다고 호통을 치며 기어코 돈을 가져와 어머니에게 효도하겠다고 고집을 부린다.
百善孝为先 · Of a Hundred Virtues, Filial Piety Comes First