One Hundred Days, One Bowl of Rice

One Hundred Days, One Bowl of Rice

65 episodesFullCompleted

After being laid off by a major tech company, Lin Wanqiu returns to her old neighborhood and takes over the heartwarming diner her grandmother left behind. The welcoming sign above the door is still there, but the accounts hold only 4,300 yuan, while the 9.9-yuan sign at the chain restaurant across the street looms over her like a mountain. She makes a promise: Give me one hundred days. A set-price all-you-can-eat meal saves the struggling kitchen. A collection of taste cards remembering details like 'You don't eat scallions' wins back the people of the neighborhood, one by one. A handwritten note from a mute couple, two halves of a debt note that fit together, a burnt fish dish in the middle of the night, and a candlelit neighborhood feast gradually teach her that her grandmother was never just feeding people a bowl of rice. As long as the fire in the kitchen keeps burning, the bonds between people will never fall apart.

Main characters: Lin Wanqiu, Uncle Qin
Supporting characters: Grandpa Zhou

Also known as: 一百天,一碗饭

Watch episode 1

백 일, 밥 한 그릇 (65화)

대기업에서 정리해고를 당한 린완추는 오래된 동네로 돌아와 할머니가 남겨 주신 따뜻한 식당을 물려받는다. 문 앞의 '따뜻한 마음'이라는 간판은 예전 그대로지만, 장부에 남은 돈은 고작 4,300위안. 맞은편 프랜차이즈 식당의 9.9위안 간판은 그녀를 숨 막히게 한다. 그녀는 선언한다.…

대기업에서 정리해고를 당한 린완추는 오래된 동네로 돌아와 할머니가 남겨 주신 따뜻한 식당을 물려받는다. 문 앞의 '따뜻한 마음'이라는 간판은 예전 그대로지만, 장부에 남은 돈은 고작 4,300위안. 맞은편 프랜차이즈 식당의 9.9위안 간판은 그녀를 숨 막히게 한다. 그녀는 선언한다. 딱 백 일만 주세요. 배불리 먹을 수 있는 정식 메뉴 하나가 위기에 처한 주방을 살리고, '파를 먹지 않으신다' 같은 취향까지 기억해 주는 맛 기록 카드가 동네 사람들의 마음을 되찾는다. 말을 못 하는 부부가 남긴 쪽지, 두 장을 맞춰야 완성되는 차용증, 한밤중에 태워 버린 생선 요리, 촛불을 밝힌 동네 잔치까지. 이 모든 일을 겪으며 그녀는 할머니가 사람들에게 건넨 것은 결코 밥 한 그릇만이 아니었다는 사실을 깨닫는다. 부엌의 불씨만 꺼지지 않는다면 사람들의 마음도 흩어지지 않는다.

一百天,一碗饭 · One Hundred Days, One Bowl of Rice

백 일, 밥 한 그릇 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service