

Exiled to the Frontier, I Fish Up the Prince Who Guards the North
Jiang Wan, a postdoctoral researcher in agricultural science, travels through time and is abandoned on a snowy frontier by her stepsister, Jiang Rou, and her uncle by marriage, left on the brink of death. She awakens a system dedicated to saving the people and receives an iron pot and matches as her starter gift. Using her agricultural expertise, she wins over displaced refugees, builds earthen kilns, makes compost, constructs insulated greenhouses, and plants cold-resistant hybrid rice. While ice fishing on a frozen lake, she unexpectedly hooks Chen Xuan, the Prince Who Guards the North, who is gravely wounded and framed by the imperial court. Working together, they forge military-engineering shovels and composite alloy bows, discover underground fire oil, and develop internal-combustion war vehicles. They foil Jiang Rou's schemes and defeat the Northern Di army, establish a self-sufficient settlement, and reclaim a frontier garrison town. Later, as she unlocks industrial blueprints, Jiang Wan discovers that another time traveler has appeared. Thus begins a story of farming, developing industry, and building a future amid the chaos of a troubled age on the frontier.
Main characters: Jiang Wan, Chen Xuan
Supporting characters: Jiang Rou
Also known as: 流放边疆,我钓出个镇北王
변방으로 유배된 나, 낚시로 북방을 지키는 왕을 건져 올리다 (50화)
농학 박사후 연구원인 강완은 시공간을 넘어 다른 시대에 도착하지만, 이복동생 강유와 고모부에게 버려져 변경의 눈밭에서 죽음 직전에 놓인다. 그녀는 백성을 구하는 시스템을 각성하고 초보자 선물로 쇠솥과 성냥을 받는다. 농학 지식을 활용해 유민들을 규합하고 흙가마를 만들며 퇴비를 모으고…
농학 박사후 연구원인 강완은 시공간을 넘어 다른 시대에 도착하지만, 이복동생 강유와 고모부에게 버려져 변경의 눈밭에서 죽음 직전에 놓인다. 그녀는 백성을 구하는 시스템을 각성하고 초보자 선물로 쇠솥과 성냥을 받는다. 농학 지식을 활용해 유민들을 규합하고 흙가마를 만들며 퇴비를 모으고 보온 온실을 세워 추위에 강한 교잡 벼를 재배한다. 얼어붙은 호수에서 낚시하던 중, 중상을 입고 조정의 모함을 받은 북방 수호왕 진현을 뜻밖에 낚아 올린다. 두 사람은 힘을 합쳐 군용 공병 삽과 합금 복합궁을 제작하고 지하의 연료유를 발견해 내연기관 전투 차량을 만든다. 강유의 암계와 북적의 대군을 물리치고 자급자족 기지를 세운 뒤 변경의 요새 도시를 되찾는다. 이후 산업 설계도를 해금하던 강완은 또 다른 시간 여행자가 나타났다는 사실을 알아차린다. 이렇게 혼란한 시대의 변경에서 농사를 짓고 산업을 일으키며 새로운 삶의 터전을 건설하는 이야기가 펼쳐진다.
流放边疆,我钓出个镇北王 · Exiled to the Frontier, I Fish Up the Prince Who Guards the North