

A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别,不复相逢
별의 문에서 이별한 뒤, 다시는 만나지 못하리 (74화)
Gu Yanzhou는 천 년 전 왕조에서 현대 시대로 돌아온다. 그런데 여제 Xiao Mingzhao가 시공간을 넘어 그를 찾아온다. 두 사람은 10년 동안 얽혀 온 과거를 지니고 있다. 따뜻했던 추억도 있지만 결코 아물지 않을 상처도 남아 있다. 과거의 사랑은 이미 산산이 부서진…
Gu Yanzhou는 천 년 전 왕조에서 현대 시대로 돌아온다. 그런데 여제 Xiao Mingzhao가 시공간을 넘어 그를 찾아온다. 두 사람은 10년 동안 얽혀 온 과거를 지니고 있다. 따뜻했던 추억도 있지만 결코 아물지 않을 상처도 남아 있다. 과거의 사랑은 이미 산산이 부서진 지 오래다. Xiao Mingzhao는 미련을 버리지 못한 채 옛 인연을 다시 이어가기를 바라지만, Gu Yanzhou는 더 이상 과거에 얽매이고 싶지 않아 단호하게 돌아서기를 거부한다. 고고학 연구원 Cheng Zhiwei는 그의 경험을 이해하고 묵묵히 곁을 지키며 힘이 되어 준다. Xiao Mingzhao는 마침내 현실을 받아들이고 자신의 시대로 돌아가기로 선택한다. Gu Yanzhou는 천 년 전부터 이어진 사랑과 증오의 굴레를 내려놓고 과거에 작별을 고한 뒤, 자신에게 주어진 현재의 삶을 진심으로 받아들인다.
星门一别,不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again