보일러는 터지지 않았는데, 명예가 먼저 터져버렸다 (60화)
기숙사로 회귀하자, 쑨유톈이 또다시 보일러가 터진다며 나를 끌고 달아나려 했다. 전생에는 그 말을 믿었다가 평판이 망가지고, 그와 결혼해 매를 맞고 아이까지 잃었다. 이번엔 그를 걷어차 넘어뜨리고 멱살 잡고 성추행범을 잡으라고 외쳤다! 그가 내 편지를 꺼내 누명을 씌우고, 약혼자도…
기숙사로 회귀하자, 쑨유톈이 또다시 보일러가 터진다며 나를 끌고 달아나려 했다. 전생에는 그 말을 믿었다가 평판이 망가지고, 그와 결혼해 매를 맞고 아이까지 잃었다. 이번엔 그를 걷어차 넘어뜨리고 멱살 잡고 성추행범을 잡으라고 외쳤다! 그가 내 편지를 꺼내 누명을 씌우고, 약혼자도 파혼하러 찾아왔다. 난 울지 않고 즉석에서 필적과 점의 음모를 파헤쳐 배후의 쿼터 거래를 밝혀냈다. 대입 시험이 부활하자 목숨 걸고 공부해 나를 함정에 빠뜨린 자들을 모조리 보일러실로 보내버렸다. 합격증을 받던 날, 옛 편지를 태웠다. 그 나무에, 꽃이 피었다.
锅炉没爆炸，名声却先炸了 · The Boiler Did Not Explode, but My Reputation Blew Up First