A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields

A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields

20 episodesFullCompleted

After a prolonged drought, the village fields are cracked and dry, making it impossible to sow crops. A young farmer returning to his hometown leads the villagers along an old irrigation canal to investigate the cause of the water shortage. By examining water marks and water gauges, they discover an earthen embankment diverting the flow and a spring outlet clogged with silt. Setting aside their disputes, everyone works together to reinforce the banks, repair the stone sluice gate, and clear the spring, allowing fresh water to flow back into the parched fields. The person who secretly diverted the water admits their mistake and joins the repairs. The villagers agree on an irrigation schedule, pledging to protect the canal and use the water fairly. Through their united efforts, they rebuild trust and bring the land back to life, learning that protecting their home requires facing facts, reaching fair agreements, and having the courage to take responsibility.

Also known as: 一渠春水过南畦

Watch episode 1

봄물이 남쪽 논밭을 가로질러 흐르다 (20화)

오랜 가뭄으로 마을의 논밭은 갈라지고 메말라 농작물의 씨앗조차 뿌릴 수 없게 되었다. 고향으로 돌아온 젊은 농부는 마을 사람들을 이끌고 오래된 관개 수로를 따라 물이 끊긴 원인을 조사한다. 물이 지나간 흔적과 수위 측정기를 살펴본 끝에 물길을 가로막는 흙둑과 흙으로 막힌 샘 입구를…

오랜 가뭄으로 마을의 논밭은 갈라지고 메말라 농작물의 씨앗조차 뿌릴 수 없게 되었다. 고향으로 돌아온 젊은 농부는 마을 사람들을 이끌고 오래된 관개 수로를 따라 물이 끊긴 원인을 조사한다. 물이 지나간 흔적과 수위 측정기를 살펴본 끝에 물길을 가로막는 흙둑과 흙으로 막힌 샘 입구를 발견한다. 사람들은 다툼을 내려놓고 함께 둑을 보강하고 돌 수문을 수리하며 샘을 청소해 맑은 물이 다시 메마른 논밭으로 흐르게 한다. 몰래 물길을 바꾼 사람도 자신의 잘못을 인정하고 복구 작업에 참여한다. 마을 사람들은 순차적으로 물을 사용하는 시간을 정하고, 함께 수로를 지키며 공평하게 물을 사용하기로 약속한다. 모두가 힘을 합쳐 신뢰를 회복하고 땅에 다시 생기를 불어넣으면서, 고향을 지키려면 사실에 근거해 판단하고 공정하게 협의하며 책임을 질 용기를 가져야 한다는 것을 깨닫는다.

一渠春水过南畦 · A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields

봄물이 남쪽 논밭을 가로질러 흐르다 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service