Putting Spring in the Sky

Putting Spring in the Sky

22 episodesFullCompleted

The old kite workshop was turned into a warehouse, and Lin Zhi was kept by a swallow-shaped kite that could no longer fly. The old craftsman Xu Chunshan, the young man Shen Yanchuan, the mounting craftsman Tang Xiaoman, and the tuner Lu Yuan remade the bamboo frame, pasted thin paper, and painted childhood eaves. On the first test flight, the kite deflected, and they retrieved and corrected it, finally letting the swallow rise steadily. The five people understood that intangible cultural heritage is not copying the past, but guarding the roots and letting ancient techniques respond to life. The workshop was retained, becoming a place to pass on new crafts.

Main characters: Lin Zhi, Xu Chunshan, Shen Yanchuan, Tang Xiaoman, Lu Yuan

Also known as: 把春天放在天上

Watch episode 1

하늘에 봄을 두다 (22화)

오래된 연 공방이 창고로 개조되고, 린즈는 더 이상 날 수 없는 제비 모양의 연에 붙잡혔다. 노장인 허춘산, 청년 선옌촨, 배접 장인 탕샤오만, 그리고 조율사 루위안은 대나무 살대를 다시 만들고, 얇은 종이를 바르고, 어린 시절의 처마를 그려 넣었다. 첫 시험 비행에서 연이 한쪽으로…

오래된 연 공방이 창고로 개조되고, 린즈는 더 이상 날 수 없는 제비 모양의 연에 붙잡혔다. 노장인 허춘산, 청년 선옌촨, 배접 장인 탕샤오만, 그리고 조율사 루위안은 대나무 살대를 다시 만들고, 얇은 종이를 바르고, 어린 시절의 처마를 그려 넣었다. 첫 시험 비행에서 연이 한쪽으로 기울자 그들은 회수하여 수정하였고, 마침내 제비를 안정적으로 하늘로 솟아오르게 했다. 다섯 사람은 무형문화재 전승이란 과거를 복제하는 것이 아니라 뿌리를 지키고 오래된 기술이 삶에 응답하게 하는 것임을 깨달았다. 공방은 보존되어 새로운 기술을 전수하는 장소가 되었다.

把春天放在天上 · Putting Spring in the Sky

하늘에 봄을 두다 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service