Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head
The night that fierce fire devoured the Valley of the Medicine King, I curled up inside a freezing dry well, listening to the harrowing screams outside. Fifteen years vanished in a flash, and I hid away in the mountains and forests, using my medical skills to save the common people of the world. Today, guards carried over the Crown Prince, who was afflicted with a strange poison, begging me to treat him, with ten thousand taels of gold piling up the courtyard. Yet, catching sight of that jade pendant at his waist, the blood throughout my body suddenly turned ice-cold. Under all under heaven, only I can neutralize this poison, but I resolutely put away my silver needles. The Crown Prince roared fiercely, using the extermination of the nine clans to coerce me into submission. Everyone else said I was arrogant and mad with skill, but only I knew in my heart that I was refusing not just a patient, but refusing to let that blood-soaked past, buried deep for fifteen years, sink into eternal silence!
Main characters: Shen Nian, Crown Prince
Supporting characters: Empress
Also known as: 凤座十五秋，神医誓断头
봉좌 십오 가을, 신의는 맹세코 목을 베리라 (43화)
그 맹렬한 불길이 약왕곡을 집어삼켰던 밤, 나는 얼어붙은 마른 우물 속에 웅크리고 앉아 바깥의 찢어지는 듯한 비명을 들었다. 15년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔고, 나는 산속에 숨어 의술로 세상 백성들을 구해왔다. 이날 호위무사들이 기이한 독에 걸린 태자를 데려와 치료해 달라고…
그 맹렬한 불길이 약왕곡을 집어삼켰던 밤, 나는 얼어붙은 마른 우물 속에 웅크리고 앉아 바깥의 찢어지는 듯한 비명을 들었다. 15년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔고, 나는 산속에 숨어 의술로 세상 백성들을 구해왔다. 이날 호위무사들이 기이한 독에 걸린 태자를 데려와 치료해 달라고 청했고, 뜰 안에는 일만 냥의 황금이 가득 쌓였다. 그러나 그의 허리에 찬 그 옥패를 슬쩍 본 순간, 내 온몸의 피가 순식간에 차갑게 식어버렸다. 천하에 오직 나만이 이 독을 해독할 수 있건만, 나는 매몰차게 은침을 거두어들였다. 태자는 매섭게 포효하며 구족을 멸하겠다는 협박으로 나를 굴복시키려 했다. 남들은 모두 내가 재주를 믿고 오만하다고 했지만, 내 마음속만큼은 잘 알고 있었다. 내가 거부한 것은 단지 한 명의 환자가 아니라, 15년 동안 깊이 묻혀 있던 그 피비린내 나는 과거가 영원히 침묵 속에 묻히도록 내버려 둘 수 없다는 것임을!
凤座十五秋，神医誓断头 · Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head