Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human
Zhu Tangtang has cultivated for 500 years, but her very first meeting with her boyfriend's parents goes disastrously wrong. She has practiced her smile 800 times and memorized a checklist for three days. Yet the moment she steps through the door, she discovers two snow-white rabbit ears standing upright on her future mother-in-law's head—and her own fox ears are standing straight up, too. At a table with one roast chicken and two demons, her mother-in-law pushes the entire chicken toward her and says, "Eat more chicken." Tangtang eats chicken without spitting out a single bone, leaving her mother-in-law weak in the knees. The two women hide in the bathroom, fight over doing the dishes, and refuse to let go of their cherries, spending the entire afternoon desperately pretending to be human. Only her father-in-law remains completely unfazed as he munches on sunflower seeds, casually exposing the family's biggest secret with one remark: "Dear, a 1,200-year-old Jade Rabbit."
Main characters: Zhu Tangtang, Song Yanzhou
Also known as: 见家长，我和婆婆都不是人
부모님을 만나러 갔더니, 시어머니도 나도 인간이 아니다 (45화)
주탕탕은 500년 동안 수련했지만, 남자친구의 부모님을 처음 만나는 날부터 일이 꼬이고 만다. 그녀는 미소를 800번이나 연습하고 사흘 동안 주의사항 목록을 외웠다. 하지만 집에 들어서자마자 예비 시어머니의 머리 위에 새하얀 토끼 귀 두 개가 쫑긋 솟아 있는 것을 발견한다. 게다가…
주탕탕은 500년 동안 수련했지만, 남자친구의 부모님을 처음 만나는 날부터 일이 꼬이고 만다. 그녀는 미소를 800번이나 연습하고 사흘 동안 주의사항 목록을 외웠다. 하지만 집에 들어서자마자 예비 시어머니의 머리 위에 새하얀 토끼 귀 두 개가 쫑긋 솟아 있는 것을 발견한다. 게다가 자신의 여우 귀도 똑같이 쫑긋 솟아 있었다. 식탁에는 구운 닭 한 마리와 요괴 두 명. 시어머니는 닭 한 마리를 통째로 그녀 앞으로 밀어주며 "닭고기 많이 먹어라"라고 말한다. 탕탕은 뼈 하나 남기지 않고 닭을 먹어 치우고, 시어머니는 그 자리에서 다리가 풀려버린다. 두 사람은 화장실에 숨어들고, 설거지를 서로 하겠다고 다투며, 체리를 꼭 끌어안고 놓지 않는 등 오후 내내 필사적으로 인간인 척한다. 오직 해바라기씨를 까먹던 시아버지만은 처음부터 끝까지 태연했다. 그리고 "여보, 1,200년 묵은 옥토끼잖아"라는 한마디로 온 가족의 비밀을 모조리 밝혀버린다.
见家长，我和婆婆都不是人 · Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human