

Unlucky Bear Dundun
The protagonist is a round, chubby bear who is naturally far too optimistic. It wants to accomplish great things—move a piece of fruit, build a dam, put up a shelter, jump over a ditch, or deliver a piece of fruit to a neighbor. It always chooses the shortest route and the easiest method, but only ever calculates the distance, never accounting for the water. As a result, every attempt ends in perfectly timed disaster: the fruit rolls back into the water, the dam is swept away, and the shelter comes crashing down. But it never gives up. It shakes its fur, stands up straight, raises its chin, and firmly believes it has succeeded. It triumphantly leads a bird along, only to lose a piece of fruit; it builds a bridge that collapses, but happens to get flung to the other side.
Main characters: Dundun
Also known as: 倒霉熊墩墩
불운한 곰 둔둔 (54화)
주인공은 동글동글하고 통통하며 타고난 낙천성이 지나칠 정도인 곰이다. 과일 하나 옮기기, 댐 하나 짓기, 햇볕을 가릴 천막 만들기, 도랑 뛰어넘기, 이웃에게 과일 하나 가져다주기처럼 대단한 일을 해내고 싶어 한다. 언제나 가장 짧은 길과 가장 힘이 덜 드는 방법을 선택하지만, 거리만…
주인공은 동글동글하고 통통하며 타고난 낙천성이 지나칠 정도인 곰이다. 과일 하나 옮기기, 댐 하나 짓기, 햇볕을 가릴 천막 만들기, 도랑 뛰어넘기, 이웃에게 과일 하나 가져다주기처럼 대단한 일을 해내고 싶어 한다. 언제나 가장 짧은 길과 가장 힘이 덜 드는 방법을 선택하지만, 거리만 계산할 뿐 물은 전혀 고려하지 않는다. 그래서 매번 기가 막힐 정도로 실패하고 만다. 과일은 다시 물속으로 굴러 들어가고, 댐은 물살에 휩쓸려 무너지며, 천막은 굉음을 내며 와르르 무너진다. 그래도 절대 포기하지 않는다. 털을 털고 똑바로 일어서서 턱을 치켜들며 자신이 성공했다고 굳게 믿는다. 새 한 마리를 데리고 의기양양하게 돌아오지만 과일 하나를 잃어버리고, 다리를 엉망으로 만들어 놓고도 우연히 반대편 강둑으로 날아가기도 한다.
倒霉熊墩墩 · Unlucky Bear Dundun