

Rainy Day
In the humid, sweltering summer of Nanping, Lin Nian, a young girl with a bitter past who struggles on her own, meets by chance on a rainy night Jiang Huai, a down-and-out young master expelled by his family and covered in wounds, and the two become companions and share an old tenement building. The boy and girl, both full of scars and bristling with thorns, spend day and night together, healing each other in their straitened, ordinary daily life, and a passionate yet bittersweet love grows between them. The huge gap in their family backgrounds and their families' scheming, wrapped up with misunderstandings, force them to part in pain. When they meet again after six years apart, Lin Nian has shed her youthful inexperience and shines independently, while Jiang Huai has taken charge of the family business and his obsession has not faded; all the regrets of the past are resolved, and after going round in circles, they finally run toward each other after years of wind and rain and stay together in happiness.
Main characters: Lin Nian, Jiang Huai
Supporting characters: Lucy, Wang Lifang, Tan
Cast: Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
Also known as: 下雨天
비 오는 날 (70화)
난핑의 습하고 무더운 여름, 비참한 신세로 홀로 분투하는 소녀 린녠은 비 오는 밤에 가문에서 쫓겨나 상처투성이가 된 몰락한 도련님 장화이를 우연히 만나고, 두 사람은 함께 낡은 통자루에 세 들어 산다. 마음속 상처로 가득하고 온몸에 가시를 세운 소년과 소녀는 아침부터 밤까지 함께하며…
난핑의 습하고 무더운 여름, 비참한 신세로 홀로 분투하는 소녀 린녠은 비 오는 밤에 가문에서 쫓겨나 상처투성이가 된 몰락한 도련님 장화이를 우연히 만나고, 두 사람은 함께 낡은 통자루에 세 들어 산다. 마음속 상처로 가득하고 온몸에 가시를 세운 소년과 소녀는 아침부터 밤까지 함께하며 궁핍하고 평범한 일상 속에서 서로를 치유하고, 뜨겁고도 씁쓸한 사랑이 싹튼다. 현격한 집안 차이와 가문의 계략이 오해와 뒤엉켜 그들을 고통 속에 헤어지게 만든다. 6년의 이별 후 다시 만났을 때 린녠은 풋풋함을 벗고 독립적으로 빛나고, 장화이는 가업을 맡았으며 집념은 사라지지 않았다. 지난날의 아쉬움은 모두 풀리고, 돌고 돌아 마침내 오랜 세월의 비바람을 지난 뒤 서로를 향해 달려가 원만하게 함께한다.
Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
下雨天 · Rainy Day