Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket
Du Ruo, an herb-gathering woman unmarried at thirty, is "duped" into a mountain cave by a small mouse that speaks human words, where she bumps into an arrow-wounded, entirely white snake. She fears snakes and hates trouble even more, but faced with the white snake tempting her with gold and silver, she replies only, "I just want to eat my fill," yet still turns back to bite the bullet and pull out the arrow to apply medicine. Once healed, the snake shrinks and is taken home by her to recover—at night, the water vat fills itself and old rice sprouts; while the snake says with its mouth, "I owe no mortal karma," its hands fulfill the repayment completely. The next day, hunters come knocking to search for the snake; Du Ruo hides the snake in a clothing basket, defies them head-on for its life, and from then on becomes bound together with it.
Main characters: Du Ruo, White Snake
Supporting characters: Little Mouse, Hunter
Also known as: 猎户搜山，我把白蛇藏进篮
사냥꾼이 산을 수색하고, 나는 바구니 속에 백사를 숨긴다 (47화)
서른이 넘도록 시집을 가지 않은 약초꾼 두약은 사람의 말을 하는 작은 생쥐에게 "속아" 동굴 속으로 들어가게 되고, 그곳에서 화살을 맞아 부상을 입은 온몸이 하얀 백사와 마주친다. 뱀을 무서워하고 귀찮은 일은 더욱 질색이지만, 백사가 금은보화로 유혹하자 그녀는 "나는 배불리 밥만…
서른이 넘도록 시집을 가지 않은 약초꾼 두약은 사람의 말을 하는 작은 생쥐에게 "속아" 동굴 속으로 들어가게 되고, 그곳에서 화살을 맞아 부상을 입은 온몸이 하얀 백사와 마주친다. 뱀을 무서워하고 귀찮은 일은 더욱 질색이지만, 백사가 금은보화로 유혹하자 그녀는 "나는 배불리 밥만 먹을 수 있으면 돼"라고 대답할 뿐, 결국 마음을 독하게 먹고 돌아서서 화살을 뽑고 약을 발라준다. 상처가 아물어 작아진 백사는 그녀의 집으로 데려와 요양을 하게 되고—밤이 되면 물동이가 저절로 가득 차고 묵은 쌀에서 싹이 트며, 백사는 입으로는 "인간의 인과를 빚지지 않았다"고 말하지만 손으로는 은혜를 톡톡히 갚아낸다. 다음 날, 사냥꾼들이 뱀을 찾으러 집으로 찾아오자, 두약은 뱀을 옷 바구니 속에 숨기고 그 목숨을 정면으로 감싸 안으며, 그때부터 그와 한 몸처럼 묶이게 된다.
猎户搜山，我把白蛇藏进篮 · Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket