

The Hunting King Returns to 1983: A Divine Dragon Eye Sees Through the Mountains
In his previous life, Zhou Qingshan was a down-and-out gambling addict who lost his wife and daughter. After dying, he became the Hunting King of the Northern Lands and unexpectedly reincarnated in 1983. He receives the Divine Dragon Eye, bestowed upon him by the Dragon God, which allows him to discern the whereabouts of prey in the mountains three times a day. Determined to make up for the wrongs of his past life, he abandons his old vices and relies on his divine eye and decades of hunting expertise to make a living in the mountains. He pays off his debts, earns money to treat his sick relatives, and buys new clothes for his wife and daughter. He outsmarts unscrupulous traders, hunts ferocious beasts, establishes supply and sales channels, and secures major orders from the provincial capital. Through his hard work, he gradually wins back the trust of his wife, Lin Xiuzhi, and his daughter, Zhou Xiaoxue. Together, he leads the villagers to prosperity by making the most of the mountains, rewriting his family's tragic fate.
Main characters: Zhou Qingshan, Lin Xiuzhi, Zhou Xiaoxue, Liu Hu
Supporting characters: Xiaozhi
Also known as: 猎王重回83一颗神龙眼透视大山
사냥왕, 1983년으로 돌아오다: 신룡의 눈으로 산을 꿰뚫어 보다 (80화)
전생의 저우칭산은 아내와 딸을 잃은 몰락한 도박꾼이었다. 죽은 뒤 북방의 사냥왕이 된 그는 뜻밖에도 1983년으로 환생한다. 용신에게 하사받은 신룡의 눈으로 그는 하루 세 번 산속 사냥감의 흔적과 위치를 꿰뚫어 볼 수 있게 된다. 전생에 가족에게 저지른 잘못을 만회하기 위해 과거의…
전생의 저우칭산은 아내와 딸을 잃은 몰락한 도박꾼이었다. 죽은 뒤 북방의 사냥왕이 된 그는 뜻밖에도 1983년으로 환생한다. 용신에게 하사받은 신룡의 눈으로 그는 하루 세 번 산속 사냥감의 흔적과 위치를 꿰뚫어 볼 수 있게 된다. 전생에 가족에게 저지른 잘못을 만회하기 위해 과거의 나쁜 버릇을 버리고, 신비한 눈과 수십 년간 쌓아 온 사냥 실력으로 산에 들어가 생계를 꾸린다. 빚을 갚고, 아픈 가족을 치료할 돈을 벌며, 아내와 딸에게 새 옷을 사 준다. 그는 악덕 상인들을 지략으로 물리치고 맹수를 사냥하며 유통 경로를 개척해 성도에서 대규모 주문까지 따낸다. 묵묵히 행동으로 보여 주면서 아내 린슈즈와 딸 저우샤오쉐의 신뢰를 조금씩 되찾는다. 나아가 산의 자원을 활용해 마을 사람들을 부유하게 만들고, 가족의 비극적인 운명을 새롭게 써 내려간다.
猎王重回83一颗神龙眼透视大山 · The Hunting King Returns to 1983: A Divine Dragon Eye Sees Through the Mountains