Mountain Stream Love Water Does Not Fulfill the Old Promise
An ancient marriage custom has been passed down in Yushan Village: a young woman who wishes to marry the man she loves must climb the mountain and obtain love water from a mountain spring. Once her beloved drinks it, they are bound by a lifelong vow. A Yuan, the heroine, spends three years repeatedly risking her life to obtain the love water, wholeheartedly devoted to Qi Zheng. However, he cruelly deceives and keeps putting her off. She eventually discovers that he has secretly registered his marriage with her best friend, A Li. When the three-year courtship period expires, A Yuan finally gives up on him. She meets Zhao Xun, a man who genuinely cares for her, and he drinks her love water. By the time Qi Zheng realizes his mistake and desperately tries to win her back, their old promise has already expired. A Yuan sets off toward the happiness and future she truly deserves.
Main characters: A Yuan, Qi Zheng, A Li, Zhao Xun
Also known as: 山涧情水不赴旧约
산골짜기 시냇물의 사랑의 물, 옛 약속은 지키지 않는다 (41화)
위산채에는 오래전부터 전해 내려오는 혼인 풍습이 있다. 사랑하는 남자와 혼인하고 싶은 여자는 혼자 뒷산 정상에 올라가 산골짜기 샘물을 길어 와야 한다. 사랑하는 사람이 그 물을 마시면 두 사람은 평생의 맹세로 맺어진다. 여주인공 아위안은 치정을 향한 사랑으로 3년 동안 여러 차례…
위산채에는 오래전부터 전해 내려오는 혼인 풍습이 있다. 사랑하는 남자와 혼인하고 싶은 여자는 혼자 뒷산 정상에 올라가 산골짜기 샘물을 길어 와야 한다. 사랑하는 사람이 그 물을 마시면 두 사람은 평생의 맹세로 맺어진다. 여주인공 아위안은 치정을 향한 사랑으로 3년 동안 여러 차례 위험한 산에 오르며 온몸에 상처를 입으면서까지 사랑의 물을 구했다. 하지만 치정은 매번 아직 준비가 되지 않았다며 그녀를 속이고 미루기만 했다. 그러던 중 아위안은 그가 자신의 절친 아리와 이미 몰래 혼인신고를 했다는 사실을 알게 된다. 3년간의 구애 기간이 끝나자 아위안은 완전히 마음을 접는다. 이후 그녀는 진심으로 자신을 아껴 주는 자오쉰을 만나고, 자오쉰은 그녀의 사랑의 물을 마신다. 뒤늦게 잘못을 깨닫고 필사적으로 그녀를 되찾으려는 치정이 찾아왔을 때는 이미 옛 약속이 효력을 잃은 뒤였다. 아위안은 마침내 자신만의 행복한 미래를 향해 나아간다.
山涧情水不赴旧约 · Mountain Stream Love Water Does Not Fulfill the Old Promise