

Record of the Mountain Spirits: Kindness Seeks No Reward
A peasant man pities and rescues an injured black snake, and is driven out by his elder brother to wander the wilderness. The black snake is actually a snake deity, and feeling grateful for his rewardless kindness, helps him settle down and build a livelihood. However, rumors of gaining blessings by saving snakes stir up human greed, and many deliberately harm snakes while feigning goodness in hopes of attaining wealth, all meeting with evil consequences. The snake deity finally returns to the mountains and forests. The story warns people that kindness is not a transaction, and true blessings stem from a pure heart and diligent labor.
Main characters: Yan Xiao, Hei She
Also known as: 山灵记:善不求报
산령기: 선은 보답을 바라지 않는다 (36화)
시골 농부의 한 남자가 상처 입은 검은 뱀을 불쌍히 여겨 구해주었다가 형에게 쫓겨나 황야를 떠돌게 된다. 검은 뱀은 사실 뱀의 신선이었고, 대가를 바라지 않는 그의 선한 마음에 감복하여 그가 정착해 생업을 일구도록 돕는다. 그러나 뱀을 구하면 복을 받는다는 소문이 세상 사람들의…
시골 농부의 한 남자가 상처 입은 검은 뱀을 불쌍히 여겨 구해주었다가 형에게 쫓겨나 황야를 떠돌게 된다. 검은 뱀은 사실 뱀의 신선이었고, 대가를 바라지 않는 그의 선한 마음에 감복하여 그가 정착해 생업을 일구도록 돕는다. 그러나 뱀을 구하면 복을 받는다는 소문이 세상 사람들의 탐욕을 불러일으키고, 많은 이들이 부귀를 얻고자 일부러 뱀을 해치며 선한 척 위장하다가 모두 자업자득의 화를 입는다. 뱀 신선은 결국 산과 숲으로 돌아간다. 이 이야기는 선행은 거래가 아니며, 진정한 복은 순수한 마음과 성실한 근로에서 비롯된다는 교훈을 전한다.
山灵记:善不求报 · Record of the Mountain Spirits: Kindness Seeks No Reward