

Surviving in the Mountains: I Rule the Wilderness of the 1970s with My Spirit Spring
A modern wilderness survival expert travels back to the 1970s and becomes Chen Feng, a young man mistreated by his second uncle's family. He unexpectedly awakens a spiritual spring dimension that can store items and accelerate growth. Taking on the dangerous job of forest ranger, he moves into a hollow tree in the mountains, hunts game, gathers wild ginseng, and establishes a supply channel with a factory cafeteria. He rescues Song Wanqing, who has hidden in the mountains to escape an arranged marriage, and the two gradually fall in love. His greedy second uncle's family repeatedly comes to seize his supplies. When they recklessly venture into the mountains to hunt in the snow, they wander into a bear's den and meet a miserable end. Using his special space and survival skills, Chen Feng accumulates wealth, registers his marriage to Song Wanqing, and plans to build a house down the mountain in spring, looking forward to a peaceful and happy new life.
Main characters: Chen Feng, Song Wanqing
Supporting characters: Chen Deshun, Uncle Zhang
Also known as: 山林求生:我携灵泉称霸七零山野
산속 생존기: 영천을 지닌 내가 70년대 산야를 제패하다 (72화)
현대의 야생 생존 전문가가 1970년대로 넘어가 숙부 일가에게 구박받던 천펑이 된다. 그는 우연히 물건을 저장하고 성장을 촉진할 수 있는 영천 공간을 각성한다. 위험천만한 산림 감시원 일을 맡아 산속 나무 구멍에서 생활하며 사냥과 산삼 채취로 생계를 꾸리고 공장 식당에 물자를…
현대의 야생 생존 전문가가 1970년대로 넘어가 숙부 일가에게 구박받던 천펑이 된다. 그는 우연히 물건을 저장하고 성장을 촉진할 수 있는 영천 공간을 각성한다. 위험천만한 산림 감시원 일을 맡아 산속 나무 구멍에서 생활하며 사냥과 산삼 채취로 생계를 꾸리고 공장 식당에 물자를 공급하는 판로를 개척한다. 결혼을 피해 산속으로 숨은 쑹완칭을 구해 준 뒤 두 사람은 서로에게 마음을 연다. 욕심 많은 숙부 일가는 여러 차례 찾아와 물자를 빼앗으려 한다. 눈 내리는 날 무모하게 사냥하러 산에 들어간 그들은 곰 굴에 잘못 들어가 비참한 최후를 맞는다. 천펑은 영천 공간과 자신의 능력으로 재산을 모으고 쑹완칭과 혼인 신고를 마친 뒤, 봄이 오면 산을 내려가 집을 지을 계획을 세우며 평온하고 행복한 새 삶을 기대한다.
山林求生:我携灵泉称霸七零山野 · Surviving in the Mountains: I Rule the Wilderness of the 1970s with My Spirit Spring