

Vegetables Used to Feed Chickens in the Mountains, Selling Like Crazy in the City
After losing her job, Shen Muzhen inherits the enormous debt left behind by her father. Her villa on Huaihai Road has been mortgaged for 200 million yuan, which she must repay in full within six months. With nowhere else to turn, she wipes down the old-fashioned food cart left by her great-great-grandmother and unexpectedly awakens Xiaocan, a little spirit who unlocks the ability to travel between two worlds. Setting up a street stall in a modern city, she uses wild ingredients from the remote mountains to make porridge and flour, becoming an overnight sensation with their extraordinary flavor. In the ancient mountain world, she trades affordable grain, salt, and ironware for prized morel mushrooms, mountain ginseng, and jadeite rough that local villagers consider too bland even to feed chickens. From a roadside stall to supplying high-end private clubs, she uses her ancestral food cart as an anchor to carve out her own success between two worlds.
Main characters: Shen Muzhen, Xiaocan
Supporting characters: Shen Dafu, Chen Ming
Also known as: 山里喂鸡的菜,城里卖疯了
산에서 닭 먹이로 주던 채소가 도시에서는 불티나게 팔린다 (126화)
실직한 선무전은 아버지가 남긴 막대한 빚까지 물려받는다. 화이하이루에 있는 그녀의 별장은 2억 위안에 담보로 잡혀 있으며, 6개월 안에 빚을 모두 갚아야 한다. 더 이상 물러설 곳이 없던 그녀는 고조할머니가 남긴 오래된 음식 수레를 닦다가 우연히 작은 정령 샤오찬을 깨운다. 샤오찬은…
실직한 선무전은 아버지가 남긴 막대한 빚까지 물려받는다. 화이하이루에 있는 그녀의 별장은 2억 위안에 담보로 잡혀 있으며, 6개월 안에 빚을 모두 갚아야 한다. 더 이상 물러설 곳이 없던 그녀는 고조할머니가 남긴 오래된 음식 수레를 닦다가 우연히 작은 정령 샤오찬을 깨운다. 샤오찬은 그녀에게 두 세계를 오갈 수 있는 능력을 열어 준다. 현대 도시에서 노점을 시작한 그녀는 깊은 산속의 야생 식재료로 죽과 가루 음식을 만들어 극강의 풍미로 단숨에 유명해진다. 고대의 깊은 산속에서는 저렴한 곡물과 소금, 철제 도구를 가져가 산사람들이 닭에게 주기에도 아깝지 않을 만큼 싱겁다고 여기는 최고급 곰보버섯과 산삼, 비취 원석과 교환한다. 길거리 노점에서 고급 프라이빗 클럽의 식자재 공급업체로 성장한 그녀는 조상 대대로 물려받은 음식 수레를 거점으로 삼아 두 세계를 넘나들며 자신만의 성공 신화를 써 내려간다.
山里喂鸡的菜,城里卖疯了 · Vegetables Used to Feed Chickens in the Mountains, Selling Like Crazy in the City