

Three Realms Reestablished
Xiao Ye, the son of a poor temple keeper, has no aptitude for cultivation, yet he is determined to follow the righteous path to immortality by accumulating merit with a silent scale of merit that can weigh debts of cause and effect. His father, Xiao Shan, once entered the underworld and took the burden upon himself on his behalf. Along the way, Xiao Ye forms bonds of kindness, fights injustice, and delivers wronged souls from their suffering. From saving his father to proving his Dao, he eventually sets the heavenly accounts straight on behalf of the mortal world. With a Daoist heart free of inner turmoil and steadfast in righteousness, he settles the debts owed by the Three Realms, one by one, returning them to the mortal world. In the end, he becomes the one who restores order, ensuring that good and evil each receive their due. Even an ordinary person can perform great deeds of kindness and uphold the Heavenly Dao. Facing the light, he ensures that merit and fault belong to the people.
Main characters: Xiao Ye, Xiao Shan
Also known as: 三界重立
삼계를 다시 세우다 (29화)
가난한 사당지기의 아들 샤오예는 수련의 자질을 타고나지 못했지만, 인과의 빚을 잴 수 있는 무언의 공덕 저울로 공덕을 쌓아 신선이 되는 올바른 길을 걷겠다고 결심한다. 아버지 샤오산은 과거 그를 대신해 저승으로 들어가 모든 짐을 떠안았다. 샤오예는 여정 내내 선한 인연을 맺고,…
가난한 사당지기의 아들 샤오예는 수련의 자질을 타고나지 못했지만, 인과의 빚을 잴 수 있는 무언의 공덕 저울로 공덕을 쌓아 신선이 되는 올바른 길을 걷겠다고 결심한다. 아버지 샤오산은 과거 그를 대신해 저승으로 들어가 모든 짐을 떠안았다. 샤오예는 여정 내내 선한 인연을 맺고, 불의를 처단하며, 억울하게 죽은 원혼들을 구제한다. 아버지를 구하는 일에서 도를 증명하는 경지에 이르기까지 나아간 그는 마침내 인간 세상을 위해 하늘의 장부까지 바로잡는다. 내면의 소모 없이 올바름을 지키는 도가의 마음으로 삼계가 진 빚을 하나씩 계산해 인간 세상으로 돌려놓는다. 마침내 선과 악이 각자의 자리를 찾도록 세상을 바로 세우는 자가 된다. 평범한 사람도 큰 선행을 베풀고 천도를 세울 수 있다. 빛을 향해 나아가며 공과를 백성의 손으로 돌려놓는다.
三界重立 · Three Realms Reestablished