

Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus
Yu Zhezhi, a nightmare demon burdened with three hundred years of accumulated sins, is punished by being sent into a book, where she becomes Jiang Lingyi, a vicious imperial consort destined for a tragic fate. Trapped in a deadly arson scheme in the Cold Palace, she faces one frame-up after another orchestrated by the seemingly innocent Song Wanyue. Using her wit, she fights back at every turn, tears away the mask of hypocrisy, and uncovers the truth behind the Jiang family's military provisions scandal from three years ago, clearing her family's name. Through their battles and growing companionship, she and the outwardly cold but inwardly warm Emperor Xiao Chengyin fall deeply in love with each other. In the end, she gives up her journey home and chooses to remain in the mortal world, spending her life with the one she loves.
Main characters: Yu Zhezhi, Jiang Lingyi, Xiao Chengyin, Song Wanyue
Supporting characters: Ning Chun
Also known as: 炼魂三百年,穿书虐白莲
삼백 년 혼을 단련하고, 책 속에 들어가 백련화를 응징하다 (33화)
삼백 년 동안 죄업을 짊어진 악몽 요괴 우절지는 벌로 책 속 세계에 들어가 비참한 운명을 타고난 악독한 귀비 강령의가 된다. 냉궁에서 방화로 목숨을 잃을 위기에 처한 그녀는 순수한 척하는 송완월의 연이은 모함에 맞서야 한다. 뛰어난 기지로 한 걸음씩 반격하며 위선의 가면을 벗기고,…
삼백 년 동안 죄업을 짊어진 악몽 요괴 우절지는 벌로 책 속 세계에 들어가 비참한 운명을 타고난 악독한 귀비 강령의가 된다. 냉궁에서 방화로 목숨을 잃을 위기에 처한 그녀는 순수한 척하는 송완월의 연이은 모함에 맞서야 한다. 뛰어난 기지로 한 걸음씩 반격하며 위선의 가면을 벗기고, 삼 년 전 강씨 가문의 군량미 관련 사건의 진상을 밝혀 가문의 억울함을 씻어낸다. 대립과 서로를 지켜 주는 시간 속에서 겉으로는 차갑지만 속은 따뜻한 황제 소승윤과 서로에게 깊이 빠져든다. 결국 그녀는 돌아갈 기회를 포기하고 인간 세상에 남아 사랑하는 사람과 평생을 함께하기로 한다.
炼魂三百年,穿书虐白莲 · Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus