

The Life-Taking Wine at the Birthday Banquet
The highly toxic industrial alcohol stored by liquor distillery owner Chen Yang is stolen by a villager, Zhao Decai, who mistakes it for fine liquor and plans to serve it as the birthday wine at his father's eightieth birthday celebration. Upon discovering the theft, Chen Yang immediately warns the entire village and personally visits Zhao to stop him. But too proud to admit that he stole the alcohol, Zhao even pressures his father into drinking the poison. In the end, the old man dies despite emergency treatment, and Zhao brings disaster upon himself, suffering the consequences of his own actions.
Main characters: Chen Yang, Zhao Decai
Supporting characters: Lao Gen, Li, Erzhu
Also known as: 寿宴上的催命酒
생일 잔칫상의 목숨을 앗아갈 술 (66화)
양조장 주인 천양이 보관하던 맹독성 공업용 알코올을 마을 주민 자오더차이가 훔쳐 간다. 그는 그것을 고급 술로 착각하고 아버지의 팔순 잔치에서 축하주로 내놓으려 한다. 도난 사실을 알게 된 천양은 즉시 마을 전체에 경고하고 직접 찾아가 마시지 말라고 설득한다. 하지만 체면을 중시하는…
양조장 주인 천양이 보관하던 맹독성 공업용 알코올을 마을 주민 자오더차이가 훔쳐 간다. 그는 그것을 고급 술로 착각하고 아버지의 팔순 잔치에서 축하주로 내놓으려 한다. 도난 사실을 알게 된 천양은 즉시 마을 전체에 경고하고 직접 찾아가 마시지 말라고 설득한다. 하지만 체면을 중시하는 자오더차이는 술을 훔쳤다는 사실을 인정하지 않고, 심지어 아버지에게 독주를 마시라고 강요한다. 결국 노인은 응급 치료에도 불구하고 목숨을 잃고, 자오더차이는 돌이킬 수 없는 참사를 일으킨 대가를 치르게 된다.
寿宴上的催命酒 · The Life-Taking Wine at the Birthday Banquet