Sending the Dragon Home with Kindness
They say saving a dragon brings blessings, but after Guo Wancai rescued the Azure Dragon, he ended up losing his entire fortune. The Azure Dragon gave him an old scale in gratitude, which he sold for three hundred taels of silver, yet he thought it was too little. He even blocked the river to trap the dragon, forcibly gouged out her scales, and abandoned her on a muddy riverbank to die. A poor carpenter, Old Qin, and his daughter rescued the dragon overnight, asking for no gold or silver, only that she return safely to the river. Unexpectedly, several days later, torrential rain caused a disaster, leaving the entire village surrounded by floodwaters. Just as all hope of escape seemed lost, a dragon's roar suddenly echoed across the river, and the Azure Dragon returned, riding the wind and rain.
Main characters: Azure Dragon, Old Qin, Guo Wancai
Supporting characters: Shopkeeper Shen
Also known as: 善心送龙归
선한 마음으로 용을 강에 돌려보내다 (69화)
용을 구하면 복을 받는다고들 하지만, 궈완차이는 청룡을 구하고도 결국 전 재산을 잃고 만다. 청룡은 은혜를 갚기 위해 오래된 비늘 하나를 선물했고, 그는 그것을 은 삼백 냥에 팔았지만 여전히 적다고 여겼다. 심지어 강을 막아 용을 가두고 억지로 용의 비늘을 도려낸 뒤, 진흙투성이…
용을 구하면 복을 받는다고들 하지만, 궈완차이는 청룡을 구하고도 결국 전 재산을 잃고 만다. 청룡은 은혜를 갚기 위해 오래된 비늘 하나를 선물했고, 그는 그것을 은 삼백 냥에 팔았지만 여전히 적다고 여겼다. 심지어 강을 막아 용을 가두고 억지로 용의 비늘을 도려낸 뒤, 진흙투성이 강변에 내던져 죽음을 기다리게 했다. 가난한 목수 진 노인은 딸과 함께 밤새 용을 구했으며, 금은보화를 바라지 않고 오직 용이 무사히 강으로 돌아가기를 바랐다. 그런데 며칠 뒤 폭우로 큰 홍수가 발생해 마을의 남녀노소가 모두 물에 갇히고 만다. 더는 살길이 없어 보이는 순간, 강 위에서 갑자기 용의 울음소리가 울려 퍼지고, 그 청룡이 비바람을 헤치며 다시 돌아온다.
善心送龙归 · Sending the Dragon Home with Kindness