

Guarding the Mountains and Rivers Across Generations: Urban Evil Elimination Chapter
Anti-Japanese War Company Commander Shen Shanhe encounters a spacetime anomaly on a fire-ravaged frontline and accidentally time-travels to the modern metropolis. Having weathered the trials of time, the rivers and mountains remain, yet human society conceals hidden evils in the dark. Endowed with a soldier's integrity, Shen Shanhe befriends the justice-driven Lin Wanqing. Together, utilizing meticulous investigative wisdom, they silently gather evidence of criminal gangs' wrongdoings. Adhering strictly to the bottom line of modern rule of law without crossing boundaries, he hands over the fully compiled clues to relevant public service departments, assisting in uncovering layer after layer of dark covers and fighting against the evil forces and behind-the-scenes protectors hiding in the city. Defending the national territory in a past life, protecting the common people in this life. A guardianship spanning across eras continues to unfold in the bustling metropolis.
Main characters: Shen Shanhe, Lin Wanqing
Also known as: 跨世守山河·都市除恶篇
세상을 넘어 산하를 지키다: 도시의 악을 제거하는 편 (34화)
항일전쟁 연장 셴 산허는 포화가 난무하는 진지에서 시공간의 이상 변동을 겪고 우연히 현대 도시에 타임슬립한다. 세월의 세례를 거쳐 산하는 그대로이나 인간 세상에는 어둠 속의 죄악이 도사리고 있다. 군인의 기개를 품은 셴 산허는 정의를 품은 림 완칭을 알게 되고, 두 사람은 손을 잡고…
항일전쟁 연장 셴 산허는 포화가 난무하는 진지에서 시공간의 이상 변동을 겪고 우연히 현대 도시에 타임슬립한다. 세월의 세례를 거쳐 산하는 그대로이나 인간 세상에는 어둠 속의 죄악이 도사리고 있다. 군인의 기개를 품은 셴 산허는 정의를 품은 림 완칭을 알게 되고, 두 사람은 손을 잡고 면밀한 수사 지혜를 바탕으로 불법 조직의 죄증을 말없이 수집한다. 그는 현대 법치의 마르지 않는 선을 엄수하며 선을 넘지 않고, 완벽하게 정리된 단서를 관련 공직 부서에 인계하여 겹겹이 쌓인 장막을 벗겨내고 도시에 숨어 있는 악의 세력과 배후의 보호막에 대항한다. 전생에는 국토를 지켰고, 금생에는 백성을 보호한다. 시대를 초월한 수호가 번화한 도시에서 계속해서 펼쳐진다.
跨世守山河·都市除恶篇 · Guarding the Mountains and Rivers Across Generations: Urban Evil Elimination Chapter