

My Childhood Friend Seizes My Restaurant, I Rise to the Top with the Chef God System: Season 1
Qin Chuan spends all his savings to reclaim the old restaurant his father left behind. Yet Zhou Kai, his childhood friend and apprentice whom he once supported wholeheartedly, leads the entire kitchen staff in pressuring him to hand over half the restaurant's shares. They even mock Qin Chuan's disabled right hand, injured in a fire, in front of everyone! As his ancestral cleaver falls to the ground and blood stains it, Qin Chuan awakens the Myriad Flavors Chef God System, gaining the abilities to correct knife skills, calculate cooking temperatures and timing, and sense ingredients. After enduring countless hardships and finding himself at the end of his rope, Qin Chuan reopens the nine-hole dragon stove that has been sealed away for twenty years. Without relying on expensive ingredients, he uses traditional charcoal-roasting techniques and dried ingredients to slowly simmer fifteen jars of authentic Buddha Jumps Over the Wall in golden broth, crushing all his opponents' schemes against the odds.
Main characters: Qin Chuan, Zhou Kai
Supporting characters: Brother Chao
Also known as: 发小夺店,我靠厨神系统逆袭第一季
소꿉친구에게 가게를 빼앗긴 나, 요리신 시스템으로 정상에 오르다: 시즌 1 (102화)
친촨은 저축한 돈을 모두 털어 아버지가 남긴 오래된 식당을 되찾는다. 그러나 그가 온 힘을 다해 도와주었던 소꿉친구이자 제자인 저우카이는 주방 직원 전원을 이끌고 와 식당 지분의 절반을 내놓으라고 압박한다. 심지어 화재로 다친 친촨의 오른손이 불편하다는 사실까지 사람들 앞에서…
친촨은 저축한 돈을 모두 털어 아버지가 남긴 오래된 식당을 되찾는다. 그러나 그가 온 힘을 다해 도와주었던 소꿉친구이자 제자인 저우카이는 주방 직원 전원을 이끌고 와 식당 지분의 절반을 내놓으라고 압박한다. 심지어 화재로 다친 친촨의 오른손이 불편하다는 사실까지 사람들 앞에서 조롱한다! 가문의 대대로 내려온 식칼이 바닥에 떨어지고 피가 묻는 순간, 친촨은 만미요리신 시스템을 각성한다. 그는 칼질의 오차를 바로잡고, 불 조절과 조리 시점을 예측하며, 식재료를 감지하는 능력을 얻는다. 수많은 시련을 겪고 더는 물러설 곳이 없어진 친촨은 20년 동안 봉인되어 있던 아홉 구멍의 용가마를 다시 가동한다. 값비싼 식재료에 의존하지 않고 전통 숯불 조리법과 건조 식재료를 활용해 정통 금빛 국물 불도장을 열다섯 항아리나 만들어 낸다. 역경 속에서도 그는 적들의 모든 음모를 산산조각 낸다.
发小夺店,我靠厨神系统逆袭第一季 · My Childhood Friend Seizes My Restaurant, I Rise to the Top with the Chef God System: Season 1