

Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds
In the early years of the Republic of China, Su Xiulan awakens from a nightmare of drowning. Craving social prestige, Su Guixiang pressures the two women to exchange marriage partners. Seeing Jiang Wenbin for who he truly is, Su Xiulan readily agrees to marry the butcher Gu Changgen instead. Together, husband and wife, along with his mother, build a braised-food business, and their lives steadily improve. Jealous of their success, Su Guixiang repeatedly tries to frame them, but after a public clan trial, she loses her reputation and standing. Holding no grudges, Su Xiulan opens a workshop to teach her craft. Su Guixiang eventually comes to her senses, learns the trade, and becomes self-reliant. Meanwhile, Su Xiulan expands her business into the provincial capital. Through diligence and generosity, she finds a happy life and helps her neighbors increase their incomes.
Main characters: Su Xiulan, Su Guixiang, Gu Changgen, Jiang Wenbin
Also known as: 巧手卤百味,平凡姑娘逆风翻盘
솜씨 좋은 손으로 백 가지 조림 맛을 내고, 평범한 소녀는 역풍을 딛고 판세를 뒤집는다 (60화)
중화민국 초기, 쑤슈란은 물에 빠지는 악몽에서 깨어난다. 체면을 중시하는 쑤구이샹은 두 사람에게 혼처를 바꾸라고 강요한다. 쑤슈란은 장원빈의 본성을 꿰뚫어 보고 흔쾌히 동의해 백정 구창건에게 시집간다. 부부는 시어머니와 힘을 합쳐 조림 음식 장사를 시작하고, 살림은 점차 나아진다.…
중화민국 초기, 쑤슈란은 물에 빠지는 악몽에서 깨어난다. 체면을 중시하는 쑤구이샹은 두 사람에게 혼처를 바꾸라고 강요한다. 쑤슈란은 장원빈의 본성을 꿰뚫어 보고 흔쾌히 동의해 백정 구창건에게 시집간다. 부부는 시어머니와 힘을 합쳐 조림 음식 장사를 시작하고, 살림은 점차 나아진다. 질투심에 사로잡힌 쑤구이샹은 여러 차례 악의적으로 모함하지만, 문중의 공개 심판을 받은 뒤 명예를 잃는다. 쑤슈란은 과거를 따지지 않고 작업장을 열어 자신의 기술을 전수한다. 쑤구이샹도 마침내 잘못을 깨닫고 기술을 배워 자립한다. 쑤슈란은 사업을 성도까지 확장한다. 근면함과 너그러움으로 행복한 삶을 얻고, 이웃들의 소득 증대에도 기여한다.
巧手卤百味,平凡姑娘逆风翻盘 · Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds