

The Clever-Handed Cook Is Not to Be Messed With
Gu Li, a nationally certified master pastry chef, transmigrates into the body of a foolish young woman in ancient times, only to be sold as a concubine for a mere three taels of silver. Refusing the marriage in front of everyone, she joins forces with Xie Chen, a local village tough, to make and sell pastries using her exceptional baking skills. She proves her worth in court through a pastry-making contest, humiliates those trying to steal her recipes, breaks off her concubinage arrangement, and establishes her independence. After saving enough money to buy a house, she marries Xie Chen and opens her own shop. When business rivals poison her products and a family traitor leaks her recipes, she seals the evidence in a bag and reports them to the authorities, catching the culprits red-handed in court. She also saves her cousin, shares her recipes with ordinary people, and establishes fair rules for dividing the family property. With nothing but an oven full of pastries, she transforms from a foolish girl who was sold off into a successful shopkeeper surrounded by a reunited and happy family.
Main characters: Gu Li, Xie Chen
Also known as: 巧手厨娘惹不起
솜씨 좋은 여요리사는 함부로 건드릴 수 없다 (38화)
국가 공인 1급 면점사 구리는 고대 시대의 어리석은 처녀의 몸으로 빙의한 뒤, 은 세 냥에 첩으로 팔려 갈 처지에 놓인다. 그녀는 사람들 앞에서 혼인을 거부하고, 뛰어난 제과 기술을 바탕으로 마을의 건달 셰천과 손잡고 과자를 만들어 팔기 시작한다. 관아에서 과자 솜씨를 겨뤄 레시피를…
국가 공인 1급 면점사 구리는 고대 시대의 어리석은 처녀의 몸으로 빙의한 뒤, 은 세 냥에 첩으로 팔려 갈 처지에 놓인다. 그녀는 사람들 앞에서 혼인을 거부하고, 뛰어난 제과 기술을 바탕으로 마을의 건달 셰천과 손잡고 과자를 만들어 팔기 시작한다. 관아에서 과자 솜씨를 겨뤄 레시피를 빼앗으려는 자들을 통쾌하게 물리치고, 첩이 되기로 한 약속을 깨고 스스로의 삶을 개척한다. 돈을 모아 집을 마련한 뒤 셰천과 혼인하고 가게를 연다. 하지만 상업 경쟁자들이 과자에 독을 넣고, 가족 중 배신자가 제조법을 유출한다. 그녀는 증거를 봉투에 밀봉해 관아에 신고하고, 법정에서 범인들을 증거와 함께 붙잡는다. 또한 사촌 언니를 구하고, 과자 제조법을 백성들에게 나누며, 집안 재산 분할에도 공정한 규칙을 세운다. 오븐에서 구워 낸 과자를 시작으로, 팔려 가던 어리석은 소녀는 가족과 함께 행복을 누리는 성공한 가게 주인으로 거듭난다.
巧手厨娘惹不起 · The Clever-Handed Cook Is Not to Be Messed With