

The Culinary Encounter of a Time-Traveling Little Cook
Su Wei, a modern nutritionist, unexpectedly travels back in time to Weigu Town, a place desperately short of ingredients. There, she discovers food scraps and discarded ingredients scattered everywhere. With the help of Uncle Wei, an old chef stubbornly devoted to preserving traditional culinary skills, Xiao Wei, an orphan, and the townspeople, she combines modern nutritional knowledge with traditional cooking techniques, determined to turn waste into delicious dishes. Along the way, they face numerous challenges, including criticism from wealthy families and ingredients ruined by torrential rain. Working together, they repair the communal kitchen and launch hands-on cooking classes. Their talents shine at the Feast of a Hundred Flavors, earning widespread recognition for their waste-to-delicacy creations. Together, they establish a complete food-waste recycling system, turning kitchen scraps into compost and repurposing old items. As traditional culinary skills find a new generation of apprentices, the timeless warmth of everyday life continues to fill Weigu Town.
Main characters: Su Wei, Uncle Wei, Xiao Wei
Also known as: 穿越小厨娘的美食奇缘
시간을 넘어온 꼬마 여요리사의 미식 인연 (18화)
현대의 영양사 쑤웨이는 뜻밖에 식재료가 턱없이 부족한 웨이구진으로 시간 이동을 하게 된다. 그곳에서 그녀는 곳곳에 버려진 식재료 자투리와 음식물 쓰레기를 발견한다. 전통 요리 기술을 고집스럽게 지켜 온 노련한 요리사 웨이보, 고아 샤오웨이, 그리고 마을 사람들의 도움을 받아 현대…
현대의 영양사 쑤웨이는 뜻밖에 식재료가 턱없이 부족한 웨이구진으로 시간 이동을 하게 된다. 그곳에서 그녀는 곳곳에 버려진 식재료 자투리와 음식물 쓰레기를 발견한다. 전통 요리 기술을 고집스럽게 지켜 온 노련한 요리사 웨이보, 고아 샤오웨이, 그리고 마을 사람들의 도움을 받아 현대 영양학 지식과 전통 조리법을 결합해 버려진 재료를 맛있는 음식으로 탈바꿈시키기로 결심한다. 부유한 집안 사람들의 비난과 폭우로 인한 식재료 훼손 등 수많은 위기를 겪지만, 모두가 힘을 합쳐 음식 작업장을 수리하고 요리 체험 수업을 연다. 백미연에서 뛰어난 솜씨를 선보인 끝에 버려진 재료로 만든 음식은 널리 인정받는다. 사람들은 함께 완전한 음식물 쓰레기 순환 체계를 구축하고, 음식물 찌꺼기는 퇴비로 만들며 오래된 물건은 새롭게 재활용한다. 전통 요리 기술은 젊은 후계자들을 만나고, 웨이구진에는 대대로 이어질 따뜻한 일상의 활기가 가득해진다.
穿越小厨娘的美食奇缘 · The Culinary Encounter of a Time-Traveling Little Cook