Little Farm Girl, Busy Foraging in the Mountains, Gathering at Sea, and Farming
After transmigrating to ancient times, she becomes the village's most notorious troublemaker. Her father and older brother have gone missing, her mother has lost her mind, and her two younger siblings have learned all the wrong things. What a disastrous start! Her family has nothing but four bare walls! But none of that scares Anning. She heads into the mountains to forage, explores the shores to gather seafood, and works the fields to build her fortune. Song Anning is full of determination, and her life keeps getting better. The villagers who once despised her now greet her with warm, affectionate smiles. Everyone looks down on her, yet she is the one who proves herself the most.
Main characters: Song Anning
Also known as: 农门小女娘，赶山淘海种田忙
시골 소녀, 산에서 산나물을 캐고 바다에서 해산물을 채취하며 농사짓느라 바쁘다 (114화)
고대 시대로 타임슬립한 그녀는 마을 사람 모두에게 미움을 받는 악명 높은 말썽꾸러기가 된다. 아버지와 오라버니는 실종되고, 어머니는 미쳐 버렸으며, 두 동생마저 나쁜 길에 물들었다! 시작부터 최악의 상황! 집에는 아무것도 없이 텅 빈 벽뿐이다!! 하지만 아닝은 이런 상황에도 굴하지…
고대 시대로 타임슬립한 그녀는 마을 사람 모두에게 미움을 받는 악명 높은 말썽꾸러기가 된다. 아버지와 오라버니는 실종되고, 어머니는 미쳐 버렸으며, 두 동생마저 나쁜 길에 물들었다! 시작부터 최악의 상황! 집에는 아무것도 없이 텅 빈 벽뿐이다!! 하지만 아닝은 이런 상황에도 굴하지 않는다. 산에 올라가 약초와 산나물을 캐고, 물가에 나가 해산물을 얻으며, 농사를 지어 부자가 되기로 결심한다. 송안닝은 의욕이 넘치고, 그녀의 삶은 날이 갈수록 나아진다. 예전에는 그녀를 미워하던 마을 사람들도 이제는 따뜻하고 다정한 미소로 그녀를 바라본다. 모두가 그녀를 무시했지만, 정작 가장 당당하게 자신의 능력을 증명한 사람은 바로 그녀였다.
农门小女娘，赶山淘海种田忙 · Little Farm Girl, Busy Foraging in the Mountains, Gathering at Sea, and Farming