The Era: The Trigger's First Hunt, a Granary Full of Grain
In 1960, in the Greater Khingan Mountains, Qin Feng, a man with a notorious reputation, unexpectedly gets a second chance at life. Determined to use his knowledge of the mountains and forests to care for his mother and younger sister, he also vows to give Qin Yumei, who has suffered under malicious rumors, a place to stand tall. From searching for precious medicinal herbs to rescuing Lin Yuanzhou from danger, he gradually earns back the villagers' trust. But on a hillside outside Hongxing Village, a mysterious blue-gray figure is quietly watching the village. What new trials await Qin Feng just as he begins to look forward to a better life?
Main characters: Qin Feng, Qin Yumei
Supporting characters: Lai Zi, Lin Yuanzhou
Also known as: 年代，扳机首猎粮满仓
시대, 방아쇠의 첫 사냥으로 곡창이 가득 차다 (113화)
1960년, 다싱안링. 악명이 높았던 친펑은 뜻밖에도 인생을 다시 시작할 기회를 얻는다. 산과 숲에 대한 자신의 풍부한 지식을 활용해 어머니와 여동생을 돌보고, 헛소문에 시달려 온 친위메이에게도 든든한 버팀목이 되어 주기로 결심한다. 귀한 약초를 찾아 나서고 위험에 처한 린위안저우를…
1960년, 다싱안링. 악명이 높았던 친펑은 뜻밖에도 인생을 다시 시작할 기회를 얻는다. 산과 숲에 대한 자신의 풍부한 지식을 활용해 어머니와 여동생을 돌보고, 헛소문에 시달려 온 친위메이에게도 든든한 버팀목이 되어 주기로 결심한다. 귀한 약초를 찾아 나서고 위험에 처한 린위안저우를 구해 주면서 그는 조금씩 마을 사람들의 신뢰를 되찾는다. 하지만 훙싱촌 바깥 언덕에서는 청회색 그림자 하나가 조용히 마을을 지켜보고 있다. 이제 막 좋은 날들을 기대하기 시작한 친펑에게 또 어떤 시련이 닥칠 것인가?
年代，扳机首猎粮满仓 · The Era: The Trigger's First Hunt, a Granary Full of Grain