

Assistant Minister, Don't Run Away
Song Liangyin, the nineteen-year-old only daughter of a treacherous prime minister, has yet to receive a marriage proposal. She and her father set their sights on Lan Wuyu, the aloof and self-disciplined Vice Minister of Rites, hoping to have a child with him to carry on the Song family line. At a villa outside the capital, Lan Wuyu is secretly drugged, and Song Liangyin takes advantage of the situation to spend the night with him. After becoming pregnant, she leaves the capital under the pretext of recovering from an illness and gives birth to their son, Song Cheng, in Liangwu. Four years later, she returns to the capital with her son, only to discover that her father has already been brought down by Lan Wuyu. Furious, she storms into his residence to demand an explanation, only to find herself confined in the Vice Minister's residence. One wants to escape, while the other refuses to let her go. As their clashes gradually give way to affection, the aloof Vice Minister is ultimately thoroughly bewitched by the treacherous minister's daughter.
Main characters: Song Liangyin, Lan Wuyu
Supporting characters: Song Cheng
Also known as: 侍郎别逃
시랑님, 도망치지 마세요 (133화)
간신으로 악명 높은 재상의 외동딸 송량음은 열아홉 살이 되도록 청혼하는 사람이 없었다. 부녀는 냉정하고 절제력이 강한 예부시랑 란무위를 눈여겨보고, 송씨 가문의 대를 잇기 위해 그와 아이를 낳으려 한다. 도성 외곽의 별장에서 란무위는 누군가의 계략에 빠져 약을 먹게 되고, 송량음은…
간신으로 악명 높은 재상의 외동딸 송량음은 열아홉 살이 되도록 청혼하는 사람이 없었다. 부녀는 냉정하고 절제력이 강한 예부시랑 란무위를 눈여겨보고, 송씨 가문의 대를 잇기 위해 그와 아이를 낳으려 한다. 도성 외곽의 별장에서 란무위는 누군가의 계략에 빠져 약을 먹게 되고, 송량음은 그 기회를 틈타 그와 하룻밤을 보낸다. 임신한 그녀는 병을 치료한다는 핑계로 도성을 떠나 양무에서 아들 송정을 낳는다. 4년 후 아들을 데리고 도성으로 돌아온 그녀는 아버지가 이미 란무위에게 실각당했다는 사실을 알게 된다. 화가 난 그녀는 따지기 위해 그의 집으로 찾아가지만, 오히려 시랑부에 갇히고 만다. 도망치려는 여자와 절대 놓아주지 않으려는 남자. 사사건건 대립하던 두 사람은 점차 서로에게 마음을 열고, 결국 냉담한 시랑마저 간신의 딸에게 완전히 휘둘리게 된다.
侍郎别逃 · Assistant Minister, Don't Run Away