

The Divine Bird Repays Kindness, Blessing the Mortal World
In a year of severe drought, Tang Fusheng uses half a ladle of his family's remaining water to revive a sacred Fire Pomegranate seed, which grows into a colossal tree reaching the heavens. The Vermilion Bird from the celestial realm transforms into a proud yet kind-hearted little flame sparrow and descends to the mortal world inside a White Jade Purifying Bottle. Huai Xi Village is struck by one disaster after another, including water shortages, landslides, and flash floods. Despite the tremendous cost to its divine flames, the little sparrow helps the villagers break through mountains to find springs and clear waterways, refusing even the merchants' lavish offers. When a devastating flood arrives, it burns up its own life force to blast apart the enormous boulder blocking the water and protect the entire village. Later, it is reborn through the spiritual fruit of the divine tree. United in heart, the villagers and the divine sparrow help one another overcome their tribulations and restore a peaceful life.
Main characters: Tang Fusheng, Little Flame Sparrow
Supporting characters: Chunmei
Also known as: 神鸟报恩福泽人间
신조가 은혜를 갚아 인간 세상에 복을 내리다 (54화)
극심한 가뭄이 닥친 해, 탕푸성은 집에 남은 마지막 물 반 바가지를 사용해 말라 죽어 가던 화류 신종을 되살린다. 그 씨앗은 하늘까지 닿는 거대한 나무로 자라난다. 천계의 주작은 도도하면서도 마음씨 고운 작은 불꽃 참새로 변신해 백옥 정병에 깃든 채 인간 세상으로 내려온다.…
극심한 가뭄이 닥친 해, 탕푸성은 집에 남은 마지막 물 반 바가지를 사용해 말라 죽어 가던 화류 신종을 되살린다. 그 씨앗은 하늘까지 닿는 거대한 나무로 자라난다. 천계의 주작은 도도하면서도 마음씨 고운 작은 불꽃 참새로 변신해 백옥 정병에 깃든 채 인간 세상으로 내려온다. 화이시촌은 물 부족과 산사태, 홍수 등 연이은 재난에 시달린다. 작은 불꽃 참새는 신성한 불의 힘을 아끼지 않고 마을 사람들을 위해 산을 뚫어 샘을 찾고 물길을 정비한다. 상인들이 거액으로 유혹해도 결코 흔들리지 않는다. 거대한 홍수가 닥치자 자신의 생명의 불꽃을 모두 태워 물길을 막고 있던 거대한 바위를 폭파해 마을 전체를 지켜 낸다. 이후 신목의 영과를 통해 다시 태어난다. 인간과 신조는 마음을 하나로 모으고, 마을 사람들도 서로 도우며 재난을 이겨 내고 평화로운 일상을 되찾는다.
神鸟报恩福泽人间 · The Divine Bird Repays Kindness, Blessing the Mortal World