The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside
Before her marriage, Su Li bought a spacious, single-level apartment overlooking the river with her own money, paying the full price upfront. On Lunar New Year's Eve, after spending the entire day preparing sixteen elaborate dishes, she is confronted by her mother-in-law and sister-in-law, who invoke the old Chen family rules and demand an entrance fee before allowing her to sit down and eat. Heartbroken, Su Li refuses to give in any longer. With a single phone call, she has the household's main water valve shut off and begins fighting back step by step. She gathers audio evidence, files for divorce, and exposes her husband's affair and her in-laws' schemes to transfer assets. The family plots every possible way to seize her property, unaware that the apartment belongs solely to Su Li. After a farcical Lunar New Year's Eve, her greedy in-laws ultimately suffer the consequences of their own schemes, ending up disgraced and destitute.
Main characters: Su Li
Supporting characters: Chen Jiaojiao
Also known as: 婚房在我名下，陈家规矩靠边站
신혼집은 내 명의, 천씨 집안의 규칙은 저리 비켜 (54화)
결혼 전, 쑤리는 자신의 돈으로 강이 내려다보이는 넓은 단층 고급 아파트를 전액 현금으로 구입했다. 음력 섣달그믐날, 그녀는 하루 종일 고생하며 푸짐한 요리 열여섯 가지를 준비했다. 하지만 시어머니와 시누이는 천씨 집안의 오래된 규칙을 들먹이며, 식탁에 앉아 밥을 먹으려면 먼저…
결혼 전, 쑤리는 자신의 돈으로 강이 내려다보이는 넓은 단층 고급 아파트를 전액 현금으로 구입했다. 음력 섣달그믐날, 그녀는 하루 종일 고생하며 푸짐한 요리 열여섯 가지를 준비했다. 하지만 시어머니와 시누이는 천씨 집안의 오래된 규칙을 들먹이며, 식탁에 앉아 밥을 먹으려면 먼저 자릿세를 내라고 요구한다. 깊은 상처를 받은 쑤리는 더 이상 물러서지 않기로 결심한다. 전화 한 통으로 집의 메인 수도 밸브를 잠그게 하고, 한 걸음씩 반격에 나선다. 녹음으로 증거를 남기고 이혼을 신청하며 남편의 외도와 시댁의 재산 빼돌리기 음모까지 폭로한다. 가족들은 온갖 계략을 꾸며 그녀의 집을 차지하려 하지만, 그 집이 오직 쑤리 한 사람의 소유라는 사실은 알지 못한다. 섣달그믐날 벌어진 한바탕 소동이 끝난 뒤, 탐욕스러운 시댁 식구들은 결국 자신들의 악행에 대한 대가를 치르고 비참하고 초라한 처지로 전락한다.
婚房在我名下，陈家规矩靠边站 · The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside