Ten Years of Kindness Cannot Offset A Kettle of Hot Water
Long-distance truck driver Zhou Yuanshan and restaurant owner Gao Shichang have been friends for ten years, but completely fall out over an old bill of 28,600 yuan. Zhou Yuanshan leaves Jinyuan with his fleet, switches to Lao Luo's Kitchen, a business with few customers, and helps owner Luo Shoucheng re-establish clear pricing and transparent transaction rules. Meanwhile, Gao Shichang continuously lowers prices, operates riskily, and even secretly sabotages competitors to win back customers and logistics cooperation. Ultimately, a contest over human sentiment, interests, and rules allows everyone to see clearly what truly lasting business and friendship are.
Main characters: Zhou Yuanshan, Gao Shichang
Supporting characters: Luo Shoucheng
Also known as: 十年恩情抵不过一壶热水
십 년의 은정도 물 한 주전자 못 넘네 (40화)
장거리 트럭 운전기사 저우위안산과 식당 주인 가오스창은 10년 동안 교류해 왔으나, 28,600위안의 오래된 장부 때문에 완전히 틀어지게 된다. 저우위안산은 차량단을 이끌고 진위원을 떠나 장사가 뜸한 라오뤄 식당으로 옮겨가며, 주인 뤄쇼우청이 정가제와 철저한 정산이라는 경영 규칙을…
장거리 트럭 운전기사 저우위안산과 식당 주인 가오스창은 10년 동안 교류해 왔으나, 28,600위안의 오래된 장부 때문에 완전히 틀어지게 된다. 저우위안산은 차량단을 이끌고 진위원을 떠나 장사가 뜸한 라오뤄 식당으로 옮겨가며, 주인 뤄쇼우청이 정가제와 철저한 정산이라는 경영 규칙을 다시 세우도록 돕는다. 그 시각 가오스창은 손님과 물류 협력을 되찾기 위해 끊임없이 가격을 내리고 위험하게 영업하며, 심지어 암암리에 경쟁 상대를 방해하기까지 한다. 결국 인정, 이익, 규칙을 두고 벌어진 한바탕 승부는 모든 이에게 진정으로 오래가는 사업과 우정이 무엇인지 다시금 깨닫게 한다.
十年恩情抵不过一壶热水 · Ten Years of Kindness Cannot Offset A Kettle of Hot Water