

Ten Years of Kindness, in Exchange for a Fine
Xu Jianchuan, who has managed the village's irrigation well for twenty years, is reported by Zhou Nian. The fine is paid in full that very day, yet the next day she shows up demanding three days of water. In front of the entire village, he lays down three rules: repairs must be paid for at the proper rate, water usage must be registered according to regulations, and he will no longer pay expenses on anyone else's behalf. Rumors, edited videos, and people arriving to dig another well follow one after another. When the well collapses, she claims she was only trying to help. To drain water from her own fields, she digs into the public embankment, and the breach splits open on a rainy night. When the formal demand notice arrives, she brings out old receipts, hoping to offset the compensation, unaware that the Xu family has kept records of the financial support they gave her for her education, without ever asking for repayment. The judgment takes effect, and she must pay in monthly installments. The year the irrigation well is renovated, his father hands the keys to his son. Keys only open doors; it is the rules that keep things running.
Main characters: Xu Jianchuan, Zhou Nian
Also known as: 十年恩情,换来一张罚单
십 년의 은혜, 돌아온 것은 벌금 고지서 한 장 (72화)
20년 동안 마을의 관정 우물을 관리해 온 쉬젠촨은 저우녠의 신고를 당한다. 벌금은 그날 바로 전액 납부했지만, 다음 날 그녀는 집까지 찾아와 사흘 동안 자기 집에 무료로 물을 퍼 달라고 요구한다. 그는 마을 사람들 앞에서 세 가지 원칙을 분명히 밝힌다. 수리비는 정해진 가격대로…
20년 동안 마을의 관정 우물을 관리해 온 쉬젠촨은 저우녠의 신고를 당한다. 벌금은 그날 바로 전액 납부했지만, 다음 날 그녀는 집까지 찾아와 사흘 동안 자기 집에 무료로 물을 퍼 달라고 요구한다. 그는 마을 사람들 앞에서 세 가지 원칙을 분명히 밝힌다. 수리비는 정해진 가격대로 받을 것, 공동 우물의 물을 사용할 때는 규정에 따라 등록할 것, 그리고 더 이상 남의 전기료와 자재비를 대신 내주지 않을 것. 소문을 퍼뜨리고, 영상을 편집해 왜곡하고, 사람들을 데리고 와 우물을 파는 일까지 잇달아 벌어진다. 우물이 무너지자 그녀는 그저 도와주려 했을 뿐이라고 주장한다. 자기 논밭의 물을 빼내기 위해 공공 제방을 파헤친 그녀는 비 오는 밤 결국 제방이 무너지는 사태를 초래한다. 손해배상 청구서가 도착하자 그녀는 오래된 영수증을 꺼내 배상금과 상계하려 하지만, 쉬 씨 집안이 그녀의 학업을 위해 지원했던 내역을 기록해 두었으며 한 번도 돈을 갚으라고 요구하지 않았다는 사실은 알지 못한다. 판결이 확정되고 그녀는 매달 나누어 배상금을 갚아야 한다. 관정 우물의 개조가 끝난 해, 아버지는 아들에게 열쇠를 넘겨준다. 열쇠는 문을 여는 것일 뿐, 일을 제대로 돌아가게 하는 것은 규칙이다.
十年恩情,换来一张罚单 · Ten Years of Kindness, in Exchange for a Fine