Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
십 년의 훈제 식품, 모든 것이 수포로 (39화)
린궈안은 마가에 데리사위로 들어간 지 10년 동안, 매년 고생해서 마련한 설 명절 훈제 식품과 말린 음식들을 처남 마청예가 늘 가져가 탕진해도 늘 참아왔다. 하지만 그와 아들 샤오촨이 등교용 자전거를 사려고 3년 동안 모은 저축을 아내 마시우란이 남동생의 결혼 TV를 사기 위해 몰래…
린궈안은 마가에 데리사위로 들어간 지 10년 동안, 매년 고생해서 마련한 설 명절 훈제 식품과 말린 음식들을 처남 마청예가 늘 가져가 탕진해도 늘 참아왔다. 하지만 그와 아들 샤오촨이 등교용 자전거를 사려고 3년 동안 모은 저축을 아내 마시우란이 남동생의 결혼 TV를 사기 위해 몰래 가져가 버렸다. 실망과 회의감에 빠진 린궈안은 더 이상 타협하지 않고, 항아리 하나 분량의 감자로 마가의 명절 음식 요구를 거절한다. 처남 가족의 압박에 직면하자, 그는 수년간의 장부 증빙을 꺼내어 대대 간부들에게 조정을 요청하고 이혼을 고집한다. 확실한 증거를 바탕으로 그는 재물을 되찾고, 끊임없이 피를 빨아먹히는 결혼 생활에서 벗어난다. 아들과 함께 마가를 떠난 부자는 두 손으로 열심히 일해 자신들만의 안정된 삶을 살아간다.
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing