

The Decisive Battle at Siping Mountain
Set against the chaos at the end of the Sui dynasty, eighteen rebel kings gather at Siping Mountain, waiting for an opportunity to ambush and kill Yang Guang during his southern inspection tour. The struggle for the imperial jade seal throws the heroes of the realm into turmoil, and all eighteen heroes of the Sui and Tang era make their appearances. Li Yuanba is invincible with his twin hammers, while Yuwen Chengdu fights to protect the Great Sui dynasty at all costs. Pei Yuanqing and Luo Shixin take turns fighting bloody battles. The yellow banner of Wagang helps its people evade disaster, and Yang Guang narrowly escapes. By the end of the great battle, Yang Lin, Li Yuanba, and Yuwen Chengdu have all perished in succession. The heroes go their separate ways, while Qin Qiong remains at Siping Mountain to protect the people and restore peace. What does it mean to be the greatest under heaven? It has never been about peerless warriors, but the enduring wisps of cooking smoke rising from ordinary people's homes.
Main characters: Cheng Yaojin, Qin Qiong, Li Yuanba, Yuwen Chengdu
Supporting characters: Pei Yuanqing, Luo Shixin, Yang Guang, Yang Lin, Taipinglang, Achou
Also known as: 决战四平山
쓰핑산 결전 (80화)
수나라 말기의 혼란한 시대를 배경으로, 열여덟 반왕이 쓰핑산에 모여 남쪽 순행에 나선 양광을 기습해 죽일 기회를 노린다. 옥새를 둘러싼 쟁탈전은 천하의 영웅들을 소용돌이에 빠뜨리고, 수당 시대의 열여덟 호걸이 모두 등장한다. 이원패는 쌍망치로 무적의 위용을 떨치고, 우문성도는…
수나라 말기의 혼란한 시대를 배경으로, 열여덟 반왕이 쓰핑산에 모여 남쪽 순행에 나선 양광을 기습해 죽일 기회를 노린다. 옥새를 둘러싼 쟁탈전은 천하의 영웅들을 소용돌이에 빠뜨리고, 수당 시대의 열여덟 호걸이 모두 등장한다. 이원패는 쌍망치로 무적의 위용을 떨치고, 우문성도는 대수나라를 지키기 위해 목숨을 걸고 싸운다. 배원경과 나사신은 차례로 피비린내 나는 전투를 벌인다. 와강의 황기는 화를 피하고, 양광은 간신히 탈출한다. 대전의 끝에서 양림, 이원패, 우문성도가 차례로 목숨을 잃는다. 영웅들은 각자의 길로 떠나고, 진경은 쓰핑산에 남아 백성들을 편안하게 한다. 천하제일이란 무엇인가? 그것은 결코 세상을 압도하는 맹장이 아니라, 사람들의 삶 속에서 끊임없이 피어오르는 밥 짓는 연기다.
决战四平山 · The Decisive Battle at Siping Mountain