

A Qiao, Immortal Affinity Record
A Qiao, a little girl from a mountain village, has a grandmother who falls gravely ill and cannot be cured despite seeking all doctors. Hearing that the Living Stone Spring in the canyon has miraculous effects, she ventures alone with a rope into the secret realm. The striped giant toad guarding the pool initially sternly drives her away, warning her that the spring water is highly toxic and mortals will die upon touching it. Unfazed by danger, A Qiao speaks of her filial piety in saving her grandmother, which moves the toad. The toad takes out the Shizhilu it has treasured for three hundred years and gifts it to A Qiao, urging her to keep it a secret and never mention him to outsiders. A Qiao happily returns with the medicine, while the toad looks at her retreating figure, secretly worrying that this kind-hearted girl will sacrifice herself to save others in the future.
Main characters: A Qiao, Chan Chu
Supporting characters: A Qiao's Grandmother
Also known as: 阿荞仙缘录
아교선연록 (30화)
산골 마을의 어린 소녀 아교의 할머니가 중병에 걸려 낫지 않자, 백방으로 의원을 찾아보았으나 소용이 없었다. 협곡의 활석천에 신기한 효험이 있다는 소문을 듣고, 그녀는 홀로 밧줄을 타고 위험을 무릅쓰고 비경으로 들어간다. 연못을 지키던 얼룩무늬 큰 두꺼비는 처음에는 매섭게 내쫓으며…
산골 마을의 어린 소녀 아교의 할머니가 중병에 걸려 낫지 않자, 백방으로 의원을 찾아보았으나 소용이 없었다. 협곡의 활석천에 신기한 효험이 있다는 소문을 듣고, 그녀는 홀로 밧줄을 타고 위험을 무릅쓰고 비경으로 들어간다. 연못을 지키던 얼룩무늬 큰 두꺼비는 처음에는 매섭게 내쫓으며 샘물이 맹독이어서 범인이 닿으면 목숨을 잃는다고 경고한다. 아교는 위험을 두려워하지 않고 할머니를 살리려는 효심을 이야기하여 두꺼비를 감동시킨다. 두꺼비는 삼백 년 동안 소중히 간직해 온 석지로를 아교에게 선물하며 비밀을 지키고 밖에 자신에 대해 절대 입 밖에 내지 말라고 당부한다. 아교는 약을 품고 기쁘게 길을 나서고, 두꺼비는 그녀의 뒷모습을 바라보며 이 마음 착한 소녀가 장차 남을 구하기 위해 자신의 목숨을 바치지 않을까 내심 걱정한다.
阿荞仙缘录 · A Qiao, Immortal Affinity Record