

The Kitchen Fire Reveals the Human Heart
Qin Chuan, a construction contractor, takes his fellow workers out for a meal, only to be deliberately mistreated by a restaurant owner who demands exorbitant fees for hot water and parking. The group turns instead to the humble Lin Family Restaurant, where Qin Chuan establishes clear pricing and a strict rule that payment and goods must be exchanged fairly. The owner of Yuan Yuan Grand Restaurant, desperate to win a canteen contract worth tens of millions, resorts to selling spoiled meat and deliberately sabotaging a competitor's business. When danger strikes, the workers stand together and expose the unscrupulous businessman's conspiracy with irrefutable evidence. In the end, justice prevails, and Qin Chuan and Lin Wanqiu remain together, demonstrating the admirable integrity of working people who stand tall, uphold fair trade, and refuse to exploit personal favors.
Main characters: Qin Chuan, Lin Wanqiu, Huang Juanjuan
Supporting characters: Xiao Li
Also known as: 灶火辨人心
아궁이 불꽃이 사람의 마음을 가려낸다 (101화)
건설 현장의 도급업자인 친촨은 동료 노동자들을 데리고 식사를 하러 갔다가 식당 주인에게 악의적인 괴롭힘을 당하고, 터무니없이 비싼 온수 사용료와 주차비까지 요구받는다. 일행은 대신 소박하고 정직한 린씨 식당으로 향하고, 친촨은 가격을 명확히 표시하고 돈과 물건을 공정하게 주고받는…
건설 현장의 도급업자인 친촨은 동료 노동자들을 데리고 식사를 하러 갔다가 식당 주인에게 악의적인 괴롭힘을 당하고, 터무니없이 비싼 온수 사용료와 주차비까지 요구받는다. 일행은 대신 소박하고 정직한 린씨 식당으로 향하고, 친촨은 가격을 명확히 표시하고 돈과 물건을 공정하게 주고받는 영업 원칙을 세운다. 위안위안 대식당의 사장은 수천만 위안 규모의 구내식당 입찰을 따내기 위해 상한 고기를 판매하고 경쟁 업체의 가게를 고의로 망가뜨리는 일까지 서슴지 않는다. 위기에 처한 순간, 동료 노동자들은 서로 힘을 합치고 확실한 증거로 비양심적인 상인의 음모를 폭로한다. 마침내 정의가 실현되고 친촨과 린완추는 손을 맞잡고 함께한다. 노동자들이 당당하게 자존심을 지키고 공정한 거래를 실천하며 인정에 기대어 부당한 이익을 취하지 않는 고귀한 정신을 보여 준다.
灶火辨人心 · The Kitchen Fire Reveals the Human Heart