

My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
아빠의 야근 경로도 (20화)
46세 천젠궈는 자신이 일하던 방직 공장의 생산 라인이 철거되면서 실직한다. 그는 매일 강변 공원 벤치에 나가 출근하는 척하며 시간을 보낸다. 딸이 학교 자료비로 120위안이 필요하다고 하자 지갑을 뒤지던 그의 손은 3초 동안 멈춘다. 아내 류팡은 간병인 자격증을 따기 위해 간호…
46세 천젠궈는 자신이 일하던 방직 공장의 생산 라인이 철거되면서 실직한다. 그는 매일 강변 공원 벤치에 나가 출근하는 척하며 시간을 보낸다. 딸이 학교 자료비로 120위안이 필요하다고 하자 지갑을 뒤지던 그의 손은 3초 동안 멈춘다. 아내 류팡은 간병인 자격증을 따기 위해 간호 교육 과정에 등록하고, 할머니는 위급한 상황에 보태라며 쌀독에 모아 둔 3만 2천 위안을 꺼낸다. 천젠궈는 지역 수리센터에서 임시직으로 일하며 수도관과 문, 창문, 자전거를 수리한다. 이후 정규직으로 전환되고 샤오쑨이라는 견습생까지 맡아 가르치게 된다. 천샤오위도 아빠의 공구 가방을 숨기고, 아빠를 '외삼촌'이라고 부르며 뒷문으로 몰래 드나들던 모습에서 벗어나 아빠가 수리센터에서 일한다고 당당히 말하고 혼자 걸어서 학교에 다니게 된다. 가족은 함께 밥을 하고 아이를 데려다주고 데리러 가며, 근무 일정을 조율하고 수리 업무를 나누면서 다시 일상의 삶을 꾸려 나간다.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map