Matchmaking Ninety-Nine, It Is My Turn to Get Hooked
Gold-medal matchmaker Jin Yuanbao has matched ninety-nine pairs, with only one pair left to complete her grand undertaking of a hundred pairs, but she gets pestered by Lu Yan, the prime minister's only son—this fellow looks like a flashy peacock and a playboy on the surface, but actually hides the identity of the Black-Clad Hero under his night-walking robes. The two join forces to solve the temple disappearance case, secretly explore the Li residence, fall off a cliff and share hardships, going from the extinction pill to pushing a sedan to save people. She finds him annoying, yet her heart aches for him, and he smiles and hugs her, I am just waiting for you to kidnap me. Having matched ninety-nine red threads, her very last one fell into her own hands.
Main characters: Jin Yuanbao, Lu Yan
Also known as: 牵完九十九，轮到我上钩
아흔아홉 개를 맺고 나니, 내 차례가 낚이네 (28화)
금메달 중매쟁이 진위안바오는 아흔아홉 쌍을 맺어주었고, 단 한 쌍만 더 채우면 백 쌍의 대업을 완성할 수 있었지만, 재상 독자 루옌에게 얽매이게 된다—이 녀석은 겉으로는 화려한 공작새 같은 난봉꾼이지만, 실은 야행복 아래 검은 의복의 협객 신분을 숨기고 있다. 두 사람은 힘을 합쳐…
금메달 중매쟁이 진위안바오는 아흔아홉 쌍을 맺어주었고, 단 한 쌍만 더 채우면 백 쌍의 대업을 완성할 수 있었지만, 재상 독자 루옌에게 얽매이게 된다—이 녀석은 겉으로는 화려한 공작새 같은 난봉꾼이지만, 실은 야행복 아래 검은 의복의 협객 신분을 숨기고 있다. 두 사람은 힘을 합쳐 사찰 실종 사건을 해결하고, 이 가문을 야간 탐색하며, 절벽에서 떨어져 고난을 함께 겪고, 단자절손단부터 가마를 밀어 사람을 구하는 것까지 다툰다. 그녀는 그가 성가시면서도 마음이 아려오고, 그는 미소 지으며 그녀를 품에 안으며, 나는 네가 나를 납치해 가기를 기다리고 있었다고 말한다. 아흔아홉 가닥의 붉은 실을 맺어준 그녀는, 마지막 한 가닥이 그만 자신의 손에 걸려들고 말았다.
牵完九十九，轮到我上钩 · Matchmaking Ninety-Nine, It Is My Turn to Get Hooked