

When the Mist Turns to Ash - Season 3
Five years ago, in the southern tea mountains, Shangguan Yi rescued a severely injured man in the fog. He led her out of the tea mountains, then pushed her away with his own hands. She almost died along the way and has vanished without a trace ever since. Five years later, Que Chenyan bought a guesthouse opposite her teahouse. Every day he orders a pot of Lao Man'e tea, sits opposite the tea table, guarding the distance of a cup of bitter tea. She calls him 'sir', polite and distant, as if nothing had ever happened. He dares not explain, dares not approach. The notorious 'Master Que' in the underworld is left with only one sentence in front of her: I just want to confirm whether she is living well or not.
Main characters: Shangguan Yi, Que Chenyan
Supporting characters: Shen Jia, Luo Xiao, He Yun, Huo Qian, Lin Tao, Nuonuo, Nannan, A Yan, Master Que, Queyan, Xiao Yi, Wenxin, Wen Xing, Old Li, Aunt Wang, Anmai, Old Da, Lord Que, Que Yan, Wen Xin
Also known as: 雾烬时第3季
안개가 잿더미로 변할 때 - 시즌 3 (13화)
5년 전, 남방의 차산에서 상관의는 안개 속에서 온몸이 상처투성이인 남자를 구했다. 그는 그녀를 차산 밖으로 데려 나간 뒤, 직접 그녀를 밀어냈다. 그녀는 도중에 죽을 뻔했고 그 후 종적을 감췄다. 5년 후, 궐침연은 그녀의 찻집 맞은편에 민박집을 하나 샀다. 매일 라오만어 차 한…
5년 전, 남방의 차산에서 상관의는 안개 속에서 온몸이 상처투성이인 남자를 구했다. 그는 그녀를 차산 밖으로 데려 나간 뒤, 직접 그녀를 밀어냈다. 그녀는 도중에 죽을 뻔했고 그 후 종적을 감췄다. 5년 후, 궐침연은 그녀의 찻집 맞은편에 민박집을 하나 샀다. 매일 라오만어 차 한 주전자 를 주문하고, 찻상 맞은편에 앉아 쓴 차 한 잔의 거리를 지키고 있다. 그녀는 그를 '선생님'이라고 부르며 예의 바르고 소탈하게, 마치 아무 일도 없었던 것처럼 대한다. 그는 감히 설명하지 못하고, 감히 다가지 못한다. 암흑가에서 유명한 '궐 도련님'은 그녀 앞에서 단 한 마디만 남을 뿐이다: 나는 단지 그녀가 잘 지내고 있는지 확인하고 싶을 뿐이다.
雾烬时第3季 · When the Mist Turns to Ash - Season 3