Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night
Song Shoucheng, the kindhearted owner of a night market, has run it for eight years. After falling ill and being hospitalized, he entrusts the market to his son, Xiao Song. Once in charge, Xiao Song becomes increasingly greedy, first charging parking fees, then forcing stalls to close at 11 p.m. and imposing monthly overtime fees. He deliberately cuts the power and locks the electrical room under the pretext of safety concerns, extorting an 8,000-yuan safety deposit from each of the 50 stall owners. Old He, a barbecue stall owner, takes the lead in paying but insists on receiving official receipts and invoices, secretly preserving recordings, receipts, and other evidence. He has already been discreetly scouting Xingyue Food Plaza in the neighboring town and contacting all 50 stall owners to prepare in secret for three days. Late Friday night, they move everything out of the night market in a single night, leaving behind only the signboard handwritten by Boss Song.
Main characters: Old He, Young Song, Song Shoucheng
Also known as: 夜市八年情，一夜全清账
야시장의 8년 정, 하룻밤에 모든 빚을 청산하다 (92화)
야시장을 8년 동안 운영해 온 인정 많은 사장 쑹서우청은 병으로 쓰러져 입원한 뒤, 아들 샤오쑹에게 야시장을 맡긴다. 그러나 샤오쑹은 일을 넘겨받자 점점 더 탐욕스럽게 돈을 뜯어내기 시작한다. 먼저 주차비를 걷고, 밤 11시 강제 폐점을 시행하며 매달 연장 영업비까지 추가로…
야시장을 8년 동안 운영해 온 인정 많은 사장 쑹서우청은 병으로 쓰러져 입원한 뒤, 아들 샤오쑹에게 야시장을 맡긴다. 그러나 샤오쑹은 일을 넘겨받자 점점 더 탐욕스럽게 돈을 뜯어내기 시작한다. 먼저 주차비를 걷고, 밤 11시 강제 폐점을 시행하며 매달 연장 영업비까지 추가로 요구한다. 안전 문제를 핑계로 일부러 전기를 끊고 배전실을 잠근 뒤, 노점 주인 50명에게 1인당 8,000위안의 안전 보증금을 내놓으라고 협박한다. 바비큐 노점 주인 라오허는 앞장서서 돈을 내지만, 정식 영수증과 세금계산서를 요구하고 녹음 파일과 영수증 등 증거를 몰래 보관한다. 그는 이미 이웃 마을의 싱웨 미식 광장을 은밀히 살펴보았고, 노점 주인 50명 모두와 연락해 사흘 동안 비밀리에 이주를 준비했다. 그리고 금요일 늦은 밤, 단 하룻밤 만에 야시장의 모든 짐을 옮겨 버리고 쑹 사장이 직접 쓴 간판만 남긴다.
夜市八年情，一夜全清账 · Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night