

The Apothecary's Junior Sister Wants to Clock Out Every Day
Ruan Hehe, a modern-day employee at a traditional Chinese medicine shop, unexpectedly finds herself transported into a novel, where she becomes the doomed junior sister of the Qingnang Sect, destined to die after taking a poisonous attack meant for the sect leader. Determined to stay alive by slacking off and clocking out on time, she has no idea that the sect leader, Xie Jinghe, and her three senior brothers have been able to hear her inner thoughts ever since she opened her eyes. From solving a mysterious poisoning case in Chen Family Village to winning the championship at the Medicine Assembly, she repeatedly gets out of trouble with her modern knowledge of traditional Chinese medicine. Along the way, she uncovers a twenty-year-old secret poison and the old grudges surrounding her sect. Ultimately, the lazy girl who only wanted to coast through life grows into the worthy successor of the Qingnang Sect, carrying on its principles of integrity and compassion in medicine.
Main characters: Ruan Hehe, Xie Jinghe
Supporting characters: Jiang Yueran
Also known as: 药铺小师妹天天想下班
약방의 사매, 매일 퇴근만을 꿈꾸다 (132화)
현대의 중약방에서 일하던 루안허허는 우연히 소설 속으로 들어가 청낭파 장문인을 대신해 독을 맞고 죽을 운명의 엑스트라 막내 사매가 된다. 그녀는 목숨을 지키는 것을 최우선으로 삼고, 적당히 일하며 정시에 퇴근하기로 결심한다. 하지만 장문인 셰징허와 세 명의 사형들이 그녀가 눈을 뜬…
현대의 중약방에서 일하던 루안허허는 우연히 소설 속으로 들어가 청낭파 장문인을 대신해 독을 맞고 죽을 운명의 엑스트라 막내 사매가 된다. 그녀는 목숨을 지키는 것을 최우선으로 삼고, 적당히 일하며 정시에 퇴근하기로 결심한다. 하지만 장문인 셰징허와 세 명의 사형들이 그녀가 눈을 뜬 순간부터 속마음을 들을 수 있다는 사실은 전혀 알지 못한다. 천가촌에서 벌어진 의문의 독살 사건을 해결하는 일부터 약회에서 우승을 차지하는 일까지, 그녀는 현대 중의학 지식으로 거듭 위기를 헤쳐 나간다. 그 과정에서 사문에 얽힌 20년 된 비밀 독과 오래된 원한까지 밝혀낸다. 결국 그저 편하게 빈둥거리며 살고 싶었던 게으른 소녀는 바른 마음과 인술을 중시하는 청낭파의 후계자로 성장한다.
药铺小师妹天天想下班 · The Apothecary's Junior Sister Wants to Clock Out Every Day