

The Muddled Tailor - Season 2
Jian Yichi inherited a tailor shop left by his father. On the very first day, he measured a customer wrongly: the sleeves were a section too long, and the trouser legs were a section too short. Instead, after wearing them, the customer felt it was convenient to move around and became a repeat customer. He made the wealthy benefactor's wife's skirt into an apron. After the wife wore it, the apron was mistaken for a new style of skirt, and noble ladies all over the city followed suit. He made the county magistrate's official uniform into a costume. The county magistrate wore it to attend court, and was praised by the emperor as "creative." Jian Yichi said that this skill of his relies entirely on mistakes.
Main characters: Jian Yichi
Supporting characters: Xiao Butou, Manager Qian
Also known as: 糊涂裁缝第二部
얼렁뚱땅 재단사 - 시즌 2 (20화)
젠이치는 아버지가 남긴 양복점을 물려받았다. 첫날부터 손님의 치수를 잘못 재어 소매는 한 치수 길고 바짓단은 한 치수 짧아졌지만, 손님은 입어보니 오히려 움직이기 편하다며 단골이 되었다. 그는 부호 부인의 치마를 앞치마로 만들었는데, 부인이 입은 후 앞치마가 신상 치마로 오인받아 성…
젠이치는 아버지가 남긴 양복점을 물려받았다. 첫날부터 손님의 치수를 잘못 재어 소매는 한 치수 길고 바짓단은 한 치수 짧아졌지만, 손님은 입어보니 오히려 움직이기 편하다며 단골이 되었다. 그는 부호 부인의 치마를 앞치마로 만들었는데, 부인이 입은 후 앞치마가 신상 치마로 오인받아 성 안의 귀부인들이투성이로 따라 했다. 그는 현령의 관복을 광대 옷으로 만들었다. 현령이 그것을 입고 조회에 참석하자 황제로부터 "창의력이 있다"며 칭찬을 받았다. 젠이치는 자신의 이 솜씨는 전적으로 실수 덕분이라고 말했다.
糊涂裁缝第二部 · The Muddled Tailor - Season 2